Sunan Ibn Majah - Hadith 2704

Libro: Los capítulos sobre testamentos
Capítulo: Injusticia en los testamentos

كتاب الوصايا

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْخَيْرِ سَبْعِينَ سَنَةً فَإِذَا أَوْصَى حَافَ فِي وَصِيَّتِهِ فَيُخْتَمُ لَهُ بِشَرِّ عَمَلِهِ فَيَدْخُلُ النَّارَ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الشَّرِّ سَبْعِينَ سَنَةً فَيَعْدِلُ فِي وَصِيَّتِهِ فَيُخْتَمُ لَهُ بِخَيْرِ عَمَلِهِ فَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ}‏ إِلَى قَوْلِهِ {عَذَابٌ مُهِينٌ}‏
Nos narró Ahmad ibn al-Azhar, nos narró Abd al-Razzaq ibn Hammam, nos informó Maʿmar, de Ashʿath ibn Abd Allah, de Shahr ibn Hawshab, de Abu Hurayra (ra), que dijo: Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Ciertamente, un hombre realiza la obra propia de la gente del bien durante setenta años; pero cuando hace testamento, comete injusticia en su testamento, y se sella para él con lo peor de su obra, y entra en el Fuego. Y ciertamente, un hombre realiza la obra propia de la gente del mal durante setenta años; pero es equitativo en su testamento, y se sella para él con lo mejor de su obra, y entra en el Jardín”. Dijo Abu Hurayra (ra): “Y recitad, si queréis: ‘Esos son los límites de Allah’, hasta Sus palabras: ‘un castigo humillante’”.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2704
Referencia en el libro: Libro 22, Hadith 10
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 22, Hadith 2704
Nos narró Ahmad ibn al-Azhar, nos narró Abd al-Razzaq ibn Hammam, nos informó Maʿmar, de Ashʿath ibn Abd Allah, de Shahr ibn Hawshab, de Abu Hurayra (ra), que dijo: Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Ciertamente, un hombre realiza la obra propia de la gente del bien durante setenta años; pero cuando hace testamento, comete injusticia en su testamento, y se sella para él con lo peor de su obra, y entra en el Fuego. Y ciertamente, un hombre realiza la obra propia de la gente del mal durante setenta años; pero es equitativo en su testamento, y se sella para él con lo mejor de su obra, y entra en el Jardín”. Dijo Abu Hurayra (ra): “Y recitad, si queréis: ‘Esos son los límites de Allah’, hasta Sus palabras: ‘un castigo humillante’”.
Sunan Ibn Majah
Hadith 2704 — Los capítulos sobre testamentos
Hasan(Darussalam)
sunnah.es