Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sunan Ibn Majah - Hadith 2691

Libro: Los Capítulos sobre el Dinero de Sangre
Capítulo: Perdonar a un Asesino

كتاب الديات

حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْرٍ، عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ النَّحَّاسُ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ وَالْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلاَنِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَتَى رَجُلٌ بِقَاتِلِ وَلِيِّهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اعْفُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَبَى فَقَالَ ‏"‏ خُذْ أَرْشَكَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَبَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَلُحِقَ بِهِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ قَالَ ‏"‏ اقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ ‏"‏ ‏.‏ فَخَلَّى سَبِيلَهُ ‏.‏ قَالَ فَرُئِيَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ ذَاهِبًا إِلَى أَهْلِهِ ‏.‏ قَالَ كَأَنَّهُ قَدْ كَانَ أَوْثَقَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ ابْنُ شَوْذَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، فَلَيْسَ لأَحَدٍ بَعْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَقُولَ ‏"‏ اقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ مَاجَهْ هَذَا حَدِيثُ الرَّمْلِيِّينَ لَيْسَ إِلاَّ عِنْدَهُمْ ‏.‏
Nos narró Abu Umayr, Isa ibn Muhammad al-Nahhas, e Isa ibn Yunus, y al-Husayn ibn Abi al-Sari al-Asqalani; dijeron: nos narró Damra ibn Rabi‘a, de Ibn Shawdhab, de Thabit al-Bunani, de Anas ibn Malik (ra), que dijo: Un hombre llevó ante el Mensajero de Allah ﷺ al asesino de su pariente con derecho de represalia, y el Profeta ﷺ dijo: “Perdona”. Pero él se negó. Entonces dijo: “Toma tu indemnización”. Pero él se negó. Dijo: “Vete y mátalo, pues tú eres como él”. Dijo: entonces se le dio alcance y se le dijo: el Mensajero de Allah ﷺ ha dicho: “Mátalo, pues tú eres como él”. Entonces lo dejó seguir su camino. Dijo: y se le vio arrastrando su correa, yéndose hacia su gente. Dijo: como si lo hubiera tenido atado. Dijo Abu Umayr en su hadiz: dijo Ibn Shawdhab, de Abd al-Rahman ibn al-Qasim: así pues, no le corresponde a nadie, después del Profeta ﷺ, decir: “Mátalo, pues tú eres como él”. Dijo Ibn Maja: este es el hadiz de los de al-Ramla; no está sino entre ellos.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2691
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 77
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 21, Hadith 2691
Nos narró Abu Umayr, Isa ibn Muhammad al-Nahhas, e Isa ibn Yunus, y al-Husayn ibn Abi al-Sari al-Asqalani; dijeron: nos narró Damra ibn Rabi‘a, de Ibn Shawdhab, de Thabit al-Bunani, de Anas ibn Malik (ra), que dijo: Un hombre llevó ante el Mensajero de Allah ﷺ al asesino de su pariente con derecho de represalia, y el Profeta ﷺ dijo: “Perdona”. Pero él se negó. Entonces dijo: “Toma tu indemnización”. Pero él se negó. Dijo: “Vete y mátalo, pues tú eres como él”. Dijo: entonces se le dio alcance y se le dijo: el Mensajero de Allah ﷺ ha dicho: “Mátalo, pues tú eres como él”. Entonces lo dejó seguir su camino. Dijo: y se le vio arrastrando su correa, yéndose hacia su gente. Dijo: como si lo hubiera tenido atado. Dijo Abu Umayr en su hadiz: dijo Ibn Shawdhab, de Abd al-Rahman ibn al-Qasim: así pues, no le corresponde a nadie, después del Profeta ﷺ, decir: “Mátalo, pues tú eres como él”. Dijo Ibn Maja: este es el hadiz de los de al-Ramla; no está sino entre ellos.
Sunan Ibn Majah
Hadith 2691 — Los Capítulos sobre el Dinero de Sangre
Sahih(Darussalam)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 21
Siguiente ›