Sunan Ibn Majah - Hadith 2678

Libro: Los capítulos sobre el dinero de sangre
Capítulo: Juramentos

كتاب الديات

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ حُوَيِّصَةَ، وَمُحَيِّصَةَ، ابْنَىْ مَسْعُودٍ وَعَبْدَ اللَّهِ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ ابْنَىْ سَهْلٍ خَرَجُوا يَمْتَارُونَ بِخَيْبَرَ فَعُدِيَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقُتِلَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ تُقْسِمُونَ وَتَسْتَحِقُّونَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُقْسِمُ وَلَمْ نَشْهَدْ قَالَ ‏"‏ فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا تَقْتُلُنَا ‏.‏ قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عِنْدِهِ ‏.‏
Nos narró Abd Allah ibn Sa‘id, nos narró Abu Jalid al-Ahmar, de Hajjaj, de ‘Amr ibn Shu‘ayb, de su padre, de su abuelo, que Huwayyisa y Muhayyisa, los dos hijos de Mas‘ud, y Abd Allah y Abd al-Rahman, los dos hijos de Sahl, salieron a aprovisionarse en Jaybar; entonces se agredió a Abd Allah y fue muerto. Se mencionó eso al Mensajero de Allah ﷺ, y dijo: “Juráis y tenéis derecho”. Dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Cómo vamos a jurar si no hemos presenciado?”. Dijo: “Entonces los judíos os exonerarán mediante juramento”. Dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah! Entonces nos matarán”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ pagó su indemnización de su propio peculio.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2678
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 64
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 21, Hadith 2678
Nos narró Abd Allah ibn Sa‘id, nos narró Abu Jalid al-Ahmar, de Hajjaj, de ‘Amr ibn Shu‘ayb, de su padre, de su abuelo, que Huwayyisa y Muhayyisa, los dos hijos de Mas‘ud, y Abd Allah y Abd al-Rahman, los dos hijos de Sahl, salieron a aprovisionarse en Jaybar; entonces se agredió a Abd Allah y fue muerto. Se mencionó eso al Mensajero de Allah ﷺ, y dijo: “Juráis y tenéis derecho”. Dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Cómo vamos a jurar si no hemos presenciado?”. Dijo: “Entonces los judíos os exonerarán mediante juramento”. Dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah! Entonces nos matarán”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ pagó su indemnización de su propio peculio.
Sunan Ibn Majah
Hadith 2678 — Los capítulos sobre el dinero de sangre
Sahih(Darussalam)
sunnah.es