Sunan Ibn Majah - Hadith 2656

Libro: Los Capítulos sobre el Dinero de Sangre
Capítulo: Si una persona muerde a un hombre y él retira su mano y se le cae un diente

كتاب الديات

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمَّيْهِ، يَعْلَى وَسَلَمَةَ ابْنَىْ أُمَيَّةَ قَالاَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَمَعَنَا صَاحِبٌ لَنَا فَاقْتَتَلَ هُوَ وَرَجُلٌ آخَرُ وَنَحْنُ بِالطَّرِيقِ ‏.‏ قَالَ فَعَضَّ الرَّجُلُ يَدَ صَاحِبِهِ فَجَذَبَ صَاحِبُهُ يَدَهُ مِنْ فِيهِ فَطَرَحَ ثَنِيَّتَهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْتَمِسُ عَقْلَ ثَنِيَّتِهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ إِلَى أَخِيهِ فَيَعَضُّهُ كَعِضَاضِ الْفَحْلِ ثُمَّ يَأْتِي يَلْتَمِسُ الْعَقْلَ لاَ عَقْلَ لَهَا ‏"
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró Abd al-Rahim ibn Sulayman; de Muhammad ibn Ishaq; de Ata; de Safwan ibn Abd Allah; de sus dos tíos paternos, Yala y Salama, los dos hijos de Umayya, que dijeron: “Salimos con el Mensajero de Allah ﷺ en la expedición de Tabuk, y con nosotros iba un compañero nuestro. En el camino, él y otro hombre se pelearon. Dijo: entonces el hombre mordió la mano de nuestro compañero, y nuestro compañero retiró su mano de su boca y le hizo caer su incisivo. Entonces acudió al Mensajero de Allah ﷺ solicitando la indemnización por su incisivo. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” “¿Acaso se dirige uno de vosotros a su hermano y lo muerde con una mordedura como la mordedura del semental, y luego viene a reclamar la indemnización de sangre? No hay indemnización de sangre por ella.”

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2656
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 42
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 21, Hadith 2656
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró Abd al-Rahim ibn Sulayman; de Muhammad ibn Ishaq; de Ata; de Safwan ibn Abd Allah; de sus dos tíos paternos, Yala y Salama, los dos hijos de Umayya, que dijeron: “Salimos con el Mensajero de Allah ﷺ en la expedición de Tabuk, y con nosotros iba un compañero nuestro. En el camino, él y otro hombre se pelearon. Dijo: entonces el hombre mordió la mano de nuestro compañero, y nuestro compañero retiró su mano de su boca y le hizo caer su incisivo. Entonces acudió al Mensajero de Allah ﷺ solicitando la indemnización por su incisivo. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” “¿Acaso se dirige uno de vosotros a su hermano y lo muerde con una mordedura como la mordedura del semental, y luego viene a reclamar la indemnización de sangre? No hay indemnización de sangre por ella.”
Sunan Ibn Majah
Hadith 2656 — Los Capítulos sobre el Dinero de Sangre
Hasan(Darussalam)
sunnah.es