Sunan Ibn Majah - Hadith 2606
كتاب الحدود
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ دَلْهَمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ، قَالَ قِيلَ لأَبِي ثَابِتٍ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ حِينَ نَزَلَتْ آيَةُ الْحُدُودِ وَكَانَ رَجُلاً غَيُورًا أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّكَ وَجَدْتَ مَعَ أُمِّ ثَابِتٍ رَجُلاً أَىَّ شَىْءٍ كُنْتَ تَصْنَعُ قَالَ كُنْتُ ضَارِبَهُمَا بِالسَّيْفِ أَنْتَظِرُ حَتَّى أَجِيءَ بِأَرْبَعَةٍ إِلَى مَا ذَاكَ قَدْ قَضَى حَاجَتَهُ وَذَهَبَ . أَوْ أَقُولُ رَأَيْتُ كَذَا وَكَذَا فَتَضْرِبُونِي الْحَدَّ وَلاَ تَقْبَلُوا لِي شَهَادَةً أَبَدًا . قَالَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " كَفَى بِالسَّيْفِ شَاهِدًا " . ثُمَّ قَالَ " لاَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَتَايَعَ فِي ذَلِكَ السَّكْرَانُ وَالْغَيْرَانُ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مَاجَهْ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ يَقُولُ هَذَا حَدِيثُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيِّ وَفَاتَنِي مِنْهُ .
Nos narró Ali ibn Muhammad, nos narró Waki‘, de al-Fadl ibn Dalham, de al-Hasan, de Qabisa ibn Hurayth, de Salama ibn al-Muhabbiq, dijo:
Se dijo a Abu Thabit Sa‘d ibn ‘Ubada (ra), cuando descendió la aleya de las penas legales y él era un hombre celoso: “¿Qué te parece si encontraras junto a Umm Thabit a un hombre: qué cosa harías?”. Dijo: “Los golpearía a ambos con la espada. ¿He de esperar hasta que traiga a cuatro? Para entonces, ese ya habría satisfecho su necesidad y se habría ido. ¿O he de decir: ‘Vi tal y tal’, y entonces me aplicaríais la pena legal y no aceptaríais jamás mi testimonio”. Dijo: y se mencionó eso al Profeta Muhammad ﷺ, y dijo: “Basta con la espada como testigo”. Luego dijo: “No; en verdad temo que, en eso, se precipiten el ebrio y el celoso”.
Dijo Abu ‘Abd Allah, es decir, Ibn Maja: oí a Abu Zur‘a decir: “Este es el hadiz de Ali ibn Muhammad al-Tanafisi, y se me pasó”.
Referencia: Sunan Ibn Majah 2606
Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 74
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 20, Hadith 2606