Sunan Ibn Majah - Hadith 2574
كتاب الحدود
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، قَالَ كَانَ بَيْنَ أَبْيَاتِنَا رَجُلٌ مُخْدَجٌ ضَعِيفٌ فَلَمْ يُرَعْ إِلاَّ وَهُوَ عَلَى أَمَةٍ مِنْ إِمَاءِ الدَّارِ يَخْبُثُ بِهَا فَرَفَعَ شَأْنَهُ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " اجْلِدُوهُ ضَرْبَ مِائَةِ سَوْطٍ " . قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ هُوَ أَضْعَفُ مِنْ ذَلِكَ لَوْ ضَرَبْنَاهُ مِائَةَ سَوْطٍ مَاتَ . قَالَ " فَخُذُوا لَهُ عِثْكَالاً فِيهِ مِائَةُ شِمْرَاخٍ فَاضْرِبُوهُ ضَرْبَةً وَاحِدَةً " . حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Abd Allah ibn Numayr, nos narró Muhammad ibn Ishaq, de Yaqub ibn Abd Allah ibn al-Ashajj, de Abu Umama ibn Sahl ibn Hunayf, de Said ibn Sad ibn Ubada, dijo: “Había entre nuestras casas un hombre mutilado y débil, y no se advirtió sino que estaba sobre una esclava de entre las esclavas de la casa, cometiendo con ella una acción abominable. Entonces Sad ibn Ubada elevó su caso ante el Mensajero de Allah ﷺ, y dijo: «Azotadlo con el azote de cien latigazos»”. Dijeron: “¡Oh Profeta de Allah! Él es más débil que eso; si le diéramos cien latigazos, moriría”. Dijo: «Entonces tomad para él un manojo en el que haya cien varas, y golpeadlo con un solo golpe».
Nos narró Sufyan ibn Waki, nos narró al-Muharibi, de Muhammad ibn Ishaq, de Yaqub ibn Abd Allah, de Abu Umama ibn Sahl, de Sad ibn Ubada, del Profeta ﷺ, algo semejante.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2574
Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 42
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 20, Hadith 2574