Sunan Ibn Majah - Hadith 256
كتاب المقدمة
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ سَيْفٍ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ الْبَصْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ سَيْفٍ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جُبِّ الْحُزْنِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا جُبُّ الْحُزْنِ قَالَ " وَادٍ فِي جَهَنَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْهُ جَهَنَّمُ كُلَّ يَوْمٍ أَرْبَعَمِائَةِ مَرَّةٍ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ يَدْخُلُهُ قَالَ " أُعِدَّ لِلْقُرَّاءِ الْمُرَائِينَ بِأَعْمَالِهِمْ وَإِنَّ مِنْ أَبْغَضِ الْقُرَّاءِ إِلَى اللَّهِ الَّذِينَ يَزُورُونَ الأُمَرَاءَ " . قَالَ الْمُحَارِبِيُّ الْجَوَرَةَ . قَالَ أَبُو الْحَسَنِ حَدَّثَنَا حَازِمُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيِّ وَكَانَ ثِقَةً ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ بِإِسْنَادِهِ . حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ سَيْفٍ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ، . قَالَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ عَمَّارٌ لاَ أَدْرِي مُحَمَّدٌ أَوْ أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ .
Nos narraron Ali ibn Muhammad y Muhammad ibn Ismail; ambos dijeron: nos narró Abd al-Rahman ibn Muhammad al-Muharibi; nos narró Ammar ibn Sayf, de Abu Muadh al-Basri. Y nos narró Ali ibn Muhammad; nos narró Ishaq ibn Mansur, de Ammar ibn Sayf, de Abu Muadh, de Ibn Sirin, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Buscad refugio en Allah del pozo de la tristeza”. Dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Y qué es el pozo de la tristeza?”. Dijo: “Un valle en el Infierno del que el Infierno busca refugio cada día cuatrocientas veces”. Dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Y quién entra en él?”. Dijo: “Ha sido preparado para los recitadores que ostentan sus obras, y, ciertamente, de los recitadores más aborrecidos ante Allah son aquellos que visitan a los gobernantes”.
Al-Muharibi dijo: “los tiranos”.
Abu al-Hasan dijo: nos narró Hazim ibn Yahya; nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Muhammad ibn Numayr; ambos dijeron: nos narró Ibn Numayr, de Muawiya al-Nasri —y era digno de confianza—; luego mencionó el hadiz de manera semejante, con su cadena de transmisión.
Nos narró Ibrahim ibn Nasr; nos narró Abu Ghassan, Malik ibn Ismail; nos narró Ammar ibn Sayf, de Abu Muadh.
Malik ibn Ismail dijo: Ammar dijo: “No sé si fue Muhammad o Anas ibn Sirin”.
Referencia: Sunan Ibn Majah 256
Referencia en el libro: Introduction, Hadith 0
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 256