Sunan Ibn Majah - Hadith 2548

Libro: Los Capítulos sobre Castigos Legales
Capítulo: Intercesión Concerniente a los Castigos Legales

كتاب الحدود

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ رُكَانَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَائِشَةَ بِنْتِ مَسْعُودِ بْنِ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهَا، قَالَ لَمَّا سَرَقَتِ الْمَرْأَةُ تِلْكَ الْقَطِيفَةَ مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْظَمْنَا ذَلِكَ وَكَانَتِ امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ فَجِئْنَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نُكَلِّمُهُ وَقُلْنَا نَحْنُ نَفْدِيهَا بِأَرْبَعِينَ أُوقِيَّةً ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تُطَهَّرَ خَيْرٌ لَهَا ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا سَمِعْنَا لِينَ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَيْنَا أُسَامَةَ فَقُلْنَا كَلِّمْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَلِكَ قَامَ خَطِيبًا فَقَالَ ‏"‏ مَا إِكْثَارُكُمْ عَلَىَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَقَعَ عَلَى أَمَةٍ مِنْ إِمَاءِ اللَّهِ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةُ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ نَزَلَتْ بِالَّذِي نَزَلَتْ بِهِ لَقَطَعَ مُحَمَّدٌ يَدَهَا ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró Abd Allah ibn Numayr; nos narró Muhammad ibn Ishaq, de Muhammad ibn Talha ibn Rukana, de su madre, Aisha bint Masud ibn al-Aswad, de su padre. Dijo: “Cuando aquella mujer robó esa manta del hogar del Mensajero de Allah ﷺ, consideramos aquello como algo gravísimo, y era una mujer de Quraysh. Entonces acudimos al Profeta ﷺ para hablarle y dijimos: «Nosotros la rescatamos entregando cuarenta uqiyyas». Pero el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Que se purifique es mejor para ella». Y cuando oímos la suavidad en las palabras del Mensajero de Allah ﷺ, fuimos a Usama y le dijimos: «Habla con el Mensajero de Allah ﷺ». Y cuando el Mensajero de Allah ﷺ vio aquello, se levantó para pronunciar un sermón y dijo: «¿A qué viene vuestra insistencia conmigo respecto de un castigo legal entre los castigos legales de Allah, Poderoso y Majestuoso, que ha recaído sobre una sierva entre las siervas de Allah? Por Aquel en cuya mano está el alma de Muhammad: si Fátima, la hija del Mensajero de Allah, hubiera incurrido en aquello en lo que ella incurrió, Muhammad le habría cortado la mano»”.”

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2548
Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 16
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 20, Hadith 2548
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró Abd Allah ibn Numayr; nos narró Muhammad ibn Ishaq, de Muhammad ibn Talha ibn Rukana, de su madre, Aisha bint Masud ibn al-Aswad, de su padre. Dijo: “Cuando aquella mujer robó esa manta del hogar del Mensajero de Allah ﷺ, consideramos aquello como algo gravísimo, y era una mujer de Quraysh. Entonces acudimos al Profeta ﷺ para hablarle y dijimos: «Nosotros la rescatamos entregando cuarenta uqiyyas». Pero el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Que se purifique es mejor para ella». Y cuando oímos la suavidad en las palabras del Mensajero de Allah ﷺ, fuimos a Usama y le dijimos: «Habla con el Mensajero de Allah ﷺ». Y cuando el Mensajero de Allah ﷺ vio aquello, se levantó para pronunciar un sermón y dijo: «¿A qué viene vuestra insistencia conmigo respecto de un castigo legal entre los castigos legales de Allah, Poderoso y Majestuoso, que ha recaído sobre una sierva entre las siervas de Allah? Por Aquel en cuya mano está el alma de Muhammad: si Fátima, la hija del Mensajero de Allah, hubiera incurrido en aquello en lo que ella incurrió, Muhammad le habría cortado la mano»”.”
Sunan Ibn Majah
Hadith 2548 — Los Capítulos sobre Castigos Legales
Da'if(Darussalam)
sunnah.es