Sunan Ibn Majah - Hadith 2508
كتاب اللقطة
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ، حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي، قُرَيْبَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أُمَّهَا، كَرِيمَةَ بِنْتَ الْمِقْدَادِ بْنِ عَمْرٍو أَخْبَرَتْهَا عَنْ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى الْبَقِيعِ وَهُوَ الْمَقْبُرَةُ لِحَاجَتِهِ وَكَانَ النَّاسُ لاَ يَذْهَبُ أَحَدُهُمْ فِي حَاجَتِهِ إِلاَّ فِي الْيَوْمَيْنِ وَالثَّلاَثَةِ فَإِنَّمَا يَبْعَرُ كَمَا تَبْعَرُ الإِبِلُ ثُمَّ دَخَلَ خَرِبَةً فَبَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ لِحَاجَتِهِ إِذْ رَأَى جُرَذًا أَخْرَجَ مِنْ جُحْرٍ دِينَارًا ثُمَّ دَخَلَ فَأَخْرَجَ آخَرَ حَتَّى أَخْرَجَ سَبْعَةَ عَشَرَ دِينَارًا ثُمَّ أَخْرَجَ طَرَفَ خِرْقَةٍ حَمْرَاءَ . قَالَ الْمِقْدَادُ فَسَلَلْتُ الْخِرْقَةَ فَوَجَدْتُ فِيهَا دِينَارًا فَتَمَّتْ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ دِينَارًا فَخَرَجْتُ بِهَا حَتَّى أَتَيْتُ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ خَبَرَهَا فَقُلْتُ خُذْ صَدَقَتَهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " ارْجِعْ بِهَا لاَ صَدَقَةَ فِيهَا بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِيهَا " . ثُمَّ قَالَ " لَعَلَّكَ أَتْبَعْتَ يَدَكَ فِي الْجُحْرِ " . قُلْتُ لاَ وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِالْحَقِّ . قَالَ فَلَمْ يَفْنَ آخِرُهَا حَتَّى مَاتَ .
Nos narró Muhammad ibn Bashshar, nos narró Muhammad ibn Jalid ibn Uthmah, me narró Musa ibn Yaqub al-Zam‘i, me transmitió mi tía, Quraybah bint Abd Allah, que su madre, Karimah bint al-Miqdad ibn Amr, le informó de Dubaaah bint al-Zubayr, de al-Miqdad ibn Amr, que él salió un día hacia al-Baqi‘, que es el cementerio, para hacer su necesidad; y la gente no iba ninguno de ellos a hacer su necesidad sino cada dos y tres días, pues no hacían excremento sino como hacen excremento los camellos. Luego entró en una ruina, y mientras él estaba sentado para hacer su necesidad, vio a una rata que sacó de una madriguera un dinar; luego entró y sacó otro, hasta que sacó diecisiete dinares; luego sacó el extremo de un trapo rojo.
Al-Miqdad dijo: “Entonces deslicé el trapo y hallé en él un dinar, con lo que se completaron dieciocho dinares. Salí con ellos hasta que los llevé al Mensajero de Allah ﷺ y le informé de su historia, y dije: ‘Toma su limosna, oh Mensajero de Allah’. Él dijo: ‘Regresa con ellos; no hay limosna en ello. Que Allah te bendiga en ello’”. Luego dijo: “Quizá metiste tu mano en la madriguera”. Dije: “No, por Aquel que te ha honrado con la verdad”. Dijo: “Y no se agotó lo último de ello hasta que murió”.”
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2508
Referencia en el libro: Libro 18, Hadith 7
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 18, Hadith 2508