Sunan Ibn Majah - Hadith 2506

Libro: Los capítulos sobre bienes perdidos
Capítulo: Bienes perdidos

كتاب اللقطة

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعُذَيْبِ الْتَقَطْتُ سَوْطًا فَقَالاَ لِي أَلْقِهِ ‏.‏ فَأَبَيْتُ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ أَتَيْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَصَبْتَ الْتَقَطْتُ مِائَةَ دِينَارٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ ‏"‏ عَرِّفْهَا سَنَةً ‏"‏ ‏.‏ فَعَرَّفْتُهَا فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يَعْرِفُهَا فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ ‏"‏ عَرِّفْهَا ‏"‏ ‏.‏ فَعَرَّفْتُهَا فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يَعْرِفُهَا ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اعْرِفْ وِعَاءَهَا وَوِكَاءَهَا وَعَدَدَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ مَنْ يَعْرِفُهَا وَإِلاَّ فَهِيَ كَسَبِيلِ مَالِكَ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Ali ibn Muhammad, nos narró Waki‘, nos narró Sufyan, de Salama ibn Kuhayl, de Suwayd ibn Ghafala, dijo: “Salí con Zayd ibn Suhan y Salman ibn Rabi‘a, hasta que, cuando estábamos en al-‘Udhayb, recogí un látigo; y ambos me dijeron: «Arrójalo». Pero me negué. Cuando llegamos a Medina, fui a Ubayy ibn Ka‘b y le mencioné eso, y él dijo: «Has acertado. Yo recogí cien dinares en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ y le pregunté, y él dijo: “Anúncialo durante un año”. Así que lo anuncié, pero no encontré a nadie que lo reconociera. Entonces le pregunté y él dijo: “Anúncialo”. Así que lo anuncié, pero no encontré a nadie que lo reconociera. Entonces dijo: “Reconoce su recipiente, su atadura y su número; luego anúncialo durante un año. Si viene quien lo reconozca, y si no, entonces es como el camino de tu propiedad””.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2506
Referencia en el libro: Libro 18, Hadith 5
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 18, Hadith 2506
Nos narró Ali ibn Muhammad, nos narró Waki‘, nos narró Sufyan, de Salama ibn Kuhayl, de Suwayd ibn Ghafala, dijo: “Salí con Zayd ibn Suhan y Salman ibn Rabi‘a, hasta que, cuando estábamos en al-‘Udhayb, recogí un látigo; y ambos me dijeron: «Arrójalo». Pero me negué. Cuando llegamos a Medina, fui a Ubayy ibn Ka‘b y le mencioné eso, y él dijo: «Has acertado. Yo recogí cien dinares en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ y le pregunté, y él dijo: “Anúncialo durante un año”. Así que lo anuncié, pero no encontré a nadie que lo reconociera. Entonces le pregunté y él dijo: “Anúncialo”. Así que lo anuncié, pero no encontré a nadie que lo reconociera. Entonces dijo: “Reconoce su recipiente, su atadura y su número; luego anúncialo durante un año. Si viene quien lo reconozca, y si no, entonces es como el camino de tu propiedad””.”
Sunan Ibn Majah
Hadith 2506 — Los capítulos sobre bienes perdidos
Sahih(Darussalam)
sunnah.es