Sunan Ibn Majah - Hadith 2389
كتاب الهبات
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى، - رَجُلٌ مِنْ وَلَدِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ جَدَّتَهُ، خَيْرَةَ - امْرَأَةَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ - أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحُلِيٍّ لَهَا فَقَالَتْ إِنِّي تَصَدَّقْتُ بِهَذَا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَجُوزُ لِلْمَرْأَةِ فِي مَالِهَا إِلاَّ بِإِذْنِ زَوْجِهَا فَهَلِ اسْتَأْذَنْتِ كَعْبًا " . قَالَتْ نَعَمْ . فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ زَوْجِهَا فَقَالَ " هَلْ أَذِنْتَ لِخَيْرَةَ أَنْ تَتَصَدَّقَ بِحُلِيِّهَا " . فَقَالَ نَعَمْ . فَقَبِلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا .
Nos narró Harmala ibn Yahya; nos narró Abd Allah ibn Wahb; al-Layth ibn Sa‘d me informó, de Abd Allah ibn Yahya —un hombre de la descendencia de Ka‘b ibn Malik—, de su padre, de su abuelo, que su abuela Jayra —la esposa de Ka‘b ibn Malik— acudió al Mensajero de Allah ﷺ con unas alhajas suyas y dijo: “Ciertamente, he dado esto en limosna”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: “No le es lícito a la mujer disponer de sus bienes sino con el permiso de su esposo. ¿Acaso pediste permiso a Ka‘b?”. Ella dijo: “Sí”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ envió a llamar a Ka‘b ibn Malik, su esposo, y dijo: “¿Has dado permiso a Jayra para que dé en limosna sus alhajas?”. Él dijo: “Sí”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ lo aceptó de ella.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2389
Referencia en el libro: Libro 14, Hadith 15
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 14, Hadith 2389