Sunan Ibn Majah - Hadith 2317

Libro: Los Capítulos sobre Fallos
Capítulo: El Fallo de un Juez No Hace Que Lo Permitido Sea Prohibido

كتاب الأحكام

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَىَّ وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ وَإِنَّمَا أَقْضِي بَيْنَكُمْ عَلَى نَحْوٍ مِمَّا أَسْمَعُ مِنْكُمْ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَلاَ يَأْخُذْهُ فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ يَأْتِي بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Waki‘, nos narró Hisham ibn ‘Urwa, de su padre, de Zaynab bint Umm Salama, de Umm Salama, quien dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Ciertamente, vosotros litigáis ante mí, y no soy sino un ser humano. Puede que alguno de vosotros sea más elocuente en su argumentación que otro, y yo no juzgo entre vosotros sino conforme a lo que oigo de vosotros. Así pues, a quien yo haya fallado a favor, otorgándole algo del derecho de su hermano, que no lo tome, pues no hago sino asignarle una porción del Fuego, con la que vendrá el Día de la Resurrección.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2317
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 10
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 13, Hadith 2317
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Waki‘, nos narró Hisham ibn ‘Urwa, de su padre, de Zaynab bint Umm Salama, de Umm Salama, quien dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Ciertamente, vosotros litigáis ante mí, y no soy sino un ser humano. Puede que alguno de vosotros sea más elocuente en su argumentación que otro, y yo no juzgo entre vosotros sino conforme a lo que oigo de vosotros. Así pues, a quien yo haya fallado a favor, otorgándole algo del derecho de su hermano, que no lo tome, pues no hago sino asignarle una porción del Fuego, con la que vendrá el Día de la Resurrección.”
Sunan Ibn Majah
Hadith 2317 — Los Capítulos sobre Fallos
Sahih(Darussalam)
sunnah.es