Sunan Ibn Majah - Hadith 2257

Libro: Los Capítulos sobre Transacciones Comerciales
Capítulo: Quien Dice Que No Hay Usura Excepto en Crédito

كتاب التجارات

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ الدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ وَالدِّينَارُ بِالدِّينَارِ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ غَيْرَ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ أَمَا إِنِّي لَقِيتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ هَذَا الَّذِي تَقُولُ فِي الصَّرْفِ أَشَىْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَمْ شَىْءٌ وَجَدْتَهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ مَا وَجَدْتُهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلاَ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ وَلَكِنْ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ ‏"
Nos narró Muhammad ibn al-Sabbah, nos narró Sufyan ibn ‘Uyayna, de ‘Amr ibn Dinar, de Abu Salih, de Abu Hurayra, quien dijo: Oí a Abu Sa‘id al-Judri decir: “El dírham por el dírham y el dinar por el dinar”. Entonces dije: “Ciertamente, he oído a Ibn ‘Abbas decir algo distinto de eso”. Dijo: “Ciertamente, me encontré con Ibn ‘Abbas y le dije: ‘Infórmame acerca de esto que dices sobre el cambio: ¿es algo que oíste del Mensajero de Allah ﷺ, o es algo que hallaste en el Libro de Allah?’”. Entonces dijo: “No lo hallé en el Libro de Allah, ni lo oí del Mensajero de Allah ﷺ; pero me informó Usama ibn Zayd que el Mensajero de Allah ﷺ dijo”. “Ciertamente, la usura está únicamente en la demora.”
Referencia: Sunan Ibn Majah 2257
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 121
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 12, Hadith 2257
Nos narró Muhammad ibn al-Sabbah, nos narró Sufyan ibn ‘Uyayna, de ‘Amr ibn Dinar, de Abu Salih, de Abu Hurayra, quien dijo: Oí a Abu Sa‘id al-Judri decir: “El dírham por el dírham y el dinar por el dinar”. Entonces dije: “Ciertamente, he oído a Ibn ‘Abbas decir algo distinto de eso”. Dijo: “Ciertamente, me encontré con Ibn ‘Abbas y le dije: ‘Infórmame acerca de esto que dices sobre el cambio: ¿es algo que oíste del Mensajero de Allah ﷺ, o es algo que hallaste en el Libro de Allah?’”. Entonces dijo: “No lo hallé en el Libro de Allah, ni lo oí del Mensajero de Allah ﷺ; pero me informó Usama ibn Zayd que el Mensajero de Allah ﷺ dijo”. “Ciertamente, la usura está únicamente en la demora.”
Sunan Ibn Majah
Hadith 2257 — Los Capítulos sobre Transacciones Comerciales
sunnah.es