Sunan Ibn Majah - Hadith 2167
كتاب التجارات
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ " إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالأَصْنَامِ " . فَقِيلَ لَهُ عِنْدَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُدْهَنُ بِهَا السُّفُنُ وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ قَالَ " لاَ هُنَّ حَرَامٌ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْهِمُ الشُّحُومَ فَأَجْمَلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ " .
Nos narró Isa ibn Hammad al-Misri, nos informó al-Layth ibn Sa‘d, de Yazid ibn Abi Habib, que dijo: dijo ‘Ata’ ibn Abi Rabah: oí a Yabir ibn ‘Abd Allah (ra) decir: el Mensajero de Allah ﷺ dijo el año de la Conquista, estando en La Meca: "Ciertamente, Allah y Su Mensajero han prohibido la venta del vino, de la bestia muerta, del cerdo y de los ídolos".
Entonces se le dijo en ese momento: "¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Qué opinas de las grasas de la bestia muerta? Pues con ellas se embadurnan los barcos, con ellas se embadurnan las pieles, y la gente las usa para alumbrarse". Dijo: "No; ellas son ilícitas".
Luego el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Que Allah combata a los judíos: ciertamente Allah les prohibió las grasas, y las fundieron; luego las vendieron y se comieron su precio".
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2167
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 31
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 12, Hadith 2167