Sunan Ibn Majah - Hadith 2148

Libro: Los Capítulos sobre Transacciones Comerciales
Capítulo: Si un hombre encuentra una forma de ganarse la vida, que se aferre a ella

كتاب التجارات

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كُنْتُ أُجَهِّزُ إِلَى الشَّامِ وَإِلَى مِصْرَ فَجَهَّزْتُ إِلَى الْعِرَاقِ فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ فَقُلْتُ لَهَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ كُنْتُ أُجَهِّزُ إِلَى الشَّامِ فَجَهَّزْتُ إِلَى الْعِرَاقِ ‏.‏ فَقَالَتْ لاَ تَفْعَلْ مَالَكَ وَلِمَتْجَرِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا سَبَّبَ اللَّهُ لأَحَدِكُمْ رِزْقًا مِنْ وَجْهٍ فَلاَ يَدَعْهُ حَتَّى يَتَغَيَّرَ لَهُ أَوْ يَتَنَكَّرَ لَهُ ‏"
Nos narró Muhammad ibn Yahya, nos narró Abu ‘Asim, me informó mi padre, de al-Zubayr ibn ‘Ubayd, de Nafi‘, dijo: “Yo solía preparar mercancías para enviarlas a al-Sham y a Egipto, y entonces preparé mercancías para enviarlas a al-‘Iraq. Fui a ver a ‘A’isha, Madre de los Creyentes (ra), y le dije: «¡Madre de los Creyentes! Yo solía preparar mercancías para enviarlas a al-Sham, y he preparado mercancías para enviarlas a al-‘Iraq». Ella dijo: «No lo hagas. ¿Qué te ocurre con tu capital y con tu comercio? Pues, ciertamente, oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:” “Cuando Allah disponga para alguno de vosotros una provisión por una vía, que no la abandone hasta que cambie para él o se le vuelva extraña.”

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2148
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 12
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 12, Hadith 2148
Nos narró Muhammad ibn Yahya, nos narró Abu ‘Asim, me informó mi padre, de al-Zubayr ibn ‘Ubayd, de Nafi‘, dijo: “Yo solía preparar mercancías para enviarlas a al-Sham y a Egipto, y entonces preparé mercancías para enviarlas a al-‘Iraq. Fui a ver a ‘A’isha, Madre de los Creyentes (ra), y le dije: «¡Madre de los Creyentes! Yo solía preparar mercancías para enviarlas a al-Sham, y he preparado mercancías para enviarlas a al-‘Iraq». Ella dijo: «No lo hagas. ¿Qué te ocurre con tu capital y con tu comercio? Pues, ciertamente, oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:” “Cuando Allah disponga para alguno de vosotros una provisión por una vía, que no la abandone hasta que cambie para él o se le vuelva extraña.”
Sunan Ibn Majah
Hadith 2148 — Los Capítulos sobre Transacciones Comerciales
Da'if(Darussalam)
sunnah.es