Sunan Ibn Majah - Hadith 2123

Libro: Los capítulos sobre la expiación
Capítulo: La prohibición de los votos

كتاب الكفارات

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِنَّ النَّذْرَ لاَ يَأْتِي ابْنَ آدَمَ بِشَىْءٍ إِلاَّ مَا قُدِّرَ لَهُ وَلَكِنْ يَغْلِبُهُ الْقَدَرُ مَا قُدِّرَ لَهُ فَيُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ فَيَتَيَسَّرُ عَلَيْهِ مَا لَمْ يَكُنْ يَتَيَسَّرُ عَلَيْهِ مِنْ قَبْلِ ذَلِكَ وَقَدْ قَالَ اللَّهُ أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ ‏"
Nos narró Ahmad ibn Yusuf, nos narró Ubayd Allah, de Sufyan, de Abi al-Zinad, de al-Aʿray, de Abi Hurayra, dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: En verdad, el voto no aporta al hijo de Adán nada sino aquello que se le ha decretado; pero el decreto lo domina: lo que se le ha decretado se obtiene por medio de él del avaro, y así se le facilita aquello que antes de eso no se le facilitaba. Y Allah ha dicho: “Gasta, y Yo gastaré sobre ti”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2123
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 34
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 11, Hadith 2123
Nos narró Ahmad ibn Yusuf, nos narró Ubayd Allah, de Sufyan, de Abi al-Zinad, de al-Aʿray, de Abi Hurayra, dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: En verdad, el voto no aporta al hijo de Adán nada sino aquello que se le ha decretado; pero el decreto lo domina: lo que se le ha decretado se obtiene por medio de él del avaro, y así se le facilita aquello que antes de eso no se le facilitaba. Y Allah ha dicho: “Gasta, y Yo gastaré sobre ti”.
Sunan Ibn Majah
Hadith 2123 — Los capítulos sobre la expiación
Sahih(Darussalam)
sunnah.es