Sunan Ibn Majah - Hadith 2089

Libro: Los capítulos sobre el divorcio
Capítulo: Un hombre cuyo padre le ordena que divorcie a su esposa

كتاب الطلاق

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ رَجُلاً، أَمَرَهُ أَبُوهُ أَوْ أُمُّهُ - شَكَّ شُعْبَةُ - أَنْ يُطَلِّقَ، امْرَأَتَهُ فَجَعَلَ عَلَيْهِ مِائَةَ مُحَرَّرٍ ‏.‏ فَأَتَى أَبَا الدَّرْدَاءِ فَإِذَا هُوَ يُصَلِّي الضُّحَى وَيُطِيلُهَا وَصَلَّى مَا بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ أَوْفِ بِنَذْرِكَ وَبَرَّ وَالِدَيْكَ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ الْوَالِدُ أَوْسَطُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ فَحَافِظْ عَلَى وَالِدَيْكَ أَوِ اتْرُكْ ‏"
Nos narró Muhammad ibn Bashshar, nos narró Muhammad ibn Ja‘far, nos narró Shu‘bah, de ‘Ata’ ibn al-Sa’ib, de Abu ‘Abd al-Rahman, que un hombre, a quien su padre o su madre —Shu‘bah dudó— le ordenó que se divorciara de su esposa, se impuso a sí mismo la obligación de liberar a cien esclavos. Entonces fue a ver a Abu al-Darda’ y he aquí que él estaba realizando la oración del duha y la prolongaba, y realizó la oración entre el mediodía y la tarde. Así que le preguntó, y Abu al-Darda’ dijo: “Cumple tu voto y sé piadoso con tus padres”. Y Abu al-Darda’ dijo: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir”. “El padre es la puerta intermedia de entre las puertas del Paraíso; así pues, preserva a tu padre o abandónalo.”

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2089
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 74
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 10, Hadith 2089
Nos narró Muhammad ibn Bashshar, nos narró Muhammad ibn Ja‘far, nos narró Shu‘bah, de ‘Ata’ ibn al-Sa’ib, de Abu ‘Abd al-Rahman, que un hombre, a quien su padre o su madre —Shu‘bah dudó— le ordenó que se divorciara de su esposa, se impuso a sí mismo la obligación de liberar a cien esclavos. Entonces fue a ver a Abu al-Darda’ y he aquí que él estaba realizando la oración del duha y la prolongaba, y realizó la oración entre el mediodía y la tarde. Así que le preguntó, y Abu al-Darda’ dijo: “Cumple tu voto y sé piadoso con tus padres”. Y Abu al-Darda’ dijo: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir”. “El padre es la puerta intermedia de entre las puertas del Paraíso; así pues, preserva a tu padre o abandónalo.”
Sunan Ibn Majah
Hadith 2089 — Los capítulos sobre el divorcio
Hasan(Darussalam)
sunnah.es