Sunan Ibn Majah - Hadith 1973
كتاب النكاح
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ سُمَيَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَجَدَ عَلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىٍّ فِي شَىْءٍ . فَقَالَتْ صَفِيَّةُ يَا عَائِشَةُ هَلْ لَكِ أَنْ تُرْضِي رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِّي وَلَكِ يَوْمِي قَالَتْ نَعَمْ . فَأَخَذَتْ خِمَارًا لَهَا مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانٍ فَرَشَّتْهُ بِالْمَاءِ لِيَفُوحَ رِيحُهُ ثُمَّ قَعَدَتْ إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " يَا عَائِشَةُ إِلَيْكِ عَنِّي إِنَّهُ لَيْسَ يَوْمَكِ "
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Muhammad ibn Yahya; dijeron: nos narró Affan; nos narró Hammad ibn Salama, de Thabit, de Sumayya, de Aisha, que el Mensajero de Allah ﷺ se disgustó con Safiyya bint Huyayy por algo. Ella, Safiyya, dijo: “¡Oh Aisha! ¿Te parece que puedes aplacar al Mensajero de Allah ﷺ respecto de mí, y para ti será mi día?”. Ella dijo: “Sí”. Entonces tomó un velo suyo teñido con azafrán y lo roció con agua para que se difundiera su fragancia; luego se sentó junto al Mensajero de Allah ﷺ. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “”
“¡Oh, A’isha! Apártate de mí, pues no es tu día.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1973
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 129
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 9, Hadith 1973