Sunan Ibn Majah - Hadith 1956

Libro: Los capítulos sobre el matrimonio
Capítulo: Un hombre liberando a su esclava y luego casándose con ella

كتاب النكاح

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحِ بْنِ حَىٍّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ أَدَبَهَا وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِ وَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ وَآمَنَ بِمُحَمَّدٍ فَلَهُ أَجْرَانِ وَأَيُّمَا عَبْدٍ مَمْلُوكٍ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ عَلَيْهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ فَلَهُ أَجْرَانِ ‏"
Nos narró Abd Allah ibn Sa‘id Abu Sa‘id al-Ashajj, nos narró ‘Abda ibn Sulayman, de Salih ibn Salih ibn Hayy, de al-Sha‘bi, de Abu Burda, de Abu Musa, dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: Quien tenga una esclava y la discipline, y haga excelente su disciplina, y la instruya, y haga excelente su instrucción, y luego la manumita y se case con ella, tendrá dos recompensas. Y cualquier hombre de la Gente del Libro que crea en su profeta y crea en Muhammad ﷺ, tendrá dos recompensas. Y cualquier siervo esclavizado que cumpla el derecho de Dios que pesa sobre él y el derecho de sus señores, tendrá dos recompensas.
Referencia: Sunan Ibn Majah 1956
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 112
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 9, Hadith 1956
Nos narró Abd Allah ibn Sa‘id Abu Sa‘id al-Ashajj, nos narró ‘Abda ibn Sulayman, de Salih ibn Salih ibn Hayy, de al-Sha‘bi, de Abu Burda, de Abu Musa, dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: Quien tenga una esclava y la discipline, y haga excelente su disciplina, y la instruya, y haga excelente su instrucción, y luego la manumita y se case con ella, tendrá dos recompensas. Y cualquier hombre de la Gente del Libro que crea en su profeta y crea en Muhammad ﷺ, tendrá dos recompensas. Y cualquier siervo esclavizado que cumpla el derecho de Dios que pesa sobre él y el derecho de sus señores, tendrá dos recompensas.
Sunan Ibn Majah
Hadith 1956 — Los capítulos sobre el matrimonio
sunnah.es