Sunan Ibn Majah - Hadith 1939
كتاب النكاح
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ حَدَّثَتْهَا أَنَّهَا، قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ انْكِحْ أُخْتِي عَزَّةَ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَتُحِبِّينَ ذَلِكَ " . قَالَتْ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَقُّ مَنْ شَرِكَنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " فَإِنَّ ذَلِكَ لاَ يَحِلُّ لِي " . قَالَتْ فَإِنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَنْكِحَ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ . فَقَالَ " بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ " . قَالَتْ نَعَمْ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " فَإِنَّهَا لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حِجْرِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ أَخَوَاتِكُنَّ وَلاَ بَنَاتِكُنَّ " . حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَهُ .
Nos narró Muhammad ibn Rumh; nos informó al-Layth ibn Sa‘d; de Yazid ibn Abi Habib; de Ibn Shihab; de ‘Urwa ibn al-Zubayr: que Zaynab bint Abi Salama le transmitió que Umm Habiba le transmitió que ella dijo al Mensajero de Allah ﷺ: “Cásate con mi hermana ‘Azza”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Te gustaría eso?”. Ella dijo: “Sí, oh Mensajero de Allah; pues no soy para ti una mujer que te deje sin compañía, y la más digna de quien comparta conmigo un bien es mi hermana”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “En verdad, eso no me es lícito”. Ella dijo: “Pero nosotros comentamos que tú quieres casarte con Durra bint Abi Salama”. Entonces dijo: “¿La hija de Umm Salama?”. Ella dijo: “Sí”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “En verdad, aun si no fuera mi hijastra bajo mi cuidado, no me sería lícita: ciertamente, ella es la hija de mi hermano por lactancia; Thuwayba me amamantó a mí y a su padre. Así pues, no me ofrezcáis a vuestras hermanas ni a vuestras hijas”.
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró ‘Abd Allah ibn Numayr; de Hisham ibn ‘Urwa; de su padre; de Zaynab bint Umm Salama; de Umm Habiba; del Profeta ﷺ, algo semejante.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1939
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 95
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 9, Hadith 1939