Sunan Ibn Majah - Hadith 1856

Libro: Los capítulos sobre el matrimonio
Capítulo: La mejor de las mujeres

كتاب النكاح

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ لَمَّا نَزَلَ فِي الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ مَا نَزَلَ قَالُوا فَأَىَّ الْمَالِ نَتَّخِذُ قَالَ عُمَرُ فَأَنَا أَعْلَمُ لَكُمْ ذَلِكَ ‏.‏ فَأَوْضَعَ عَلَى بَعِيرِهِ فَأَدْرَكَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَنَا فِي أَثَرِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىَّ الْمَالِ نَتَّخِذُ فَقَالَ ‏ "‏ لِيَتَّخِذْ أَحَدُكُمْ قَلْبًا شَاكِرًا وَلِسَانًا ذَاكِرًا وَزَوْجَةً مُؤْمِنَةً تُعِينُ أَحَدَكُمْ عَلَى أَمْرِ الآخِرَةِ ‏"
Nos narró Muhammad ibn Isma‘il ibn Samura, nos narró Waki‘, de ‘Abd Allah ibn ‘Amr ibn Murra, de su padre, de Salim ibn Abi al-Ya‘d, de Thawban, que dijo: “Cuando descendió acerca de la plata y el oro lo que descendió, dijeron: «¿Qué bienes, pues, tomaremos?». ‘Umar dijo: «Yo os informaré de eso». Entonces espoleó a su camello y alcanzó al Profeta ﷺ, y yo iba tras él. Y dijo: «¡Mensajero de Allah!, ¿qué bienes tomaremos?». Y dijo:” “Que cada uno de vosotros tome para sí un corazón agradecido, una lengua que recuerda y una esposa creyente que ayude a cada uno de vosotros en el asunto de la Otra Vida.”

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1856
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 12
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 9, Hadith 1856
Nos narró Muhammad ibn Isma‘il ibn Samura, nos narró Waki‘, de ‘Abd Allah ibn ‘Amr ibn Murra, de su padre, de Salim ibn Abi al-Ya‘d, de Thawban, que dijo: “Cuando descendió acerca de la plata y el oro lo que descendió, dijeron: «¿Qué bienes, pues, tomaremos?». ‘Umar dijo: «Yo os informaré de eso». Entonces espoleó a su camello y alcanzó al Profeta ﷺ, y yo iba tras él. Y dijo: «¡Mensajero de Allah!, ¿qué bienes tomaremos?». Y dijo:” “Que cada uno de vosotros tome para sí un corazón agradecido, una lengua que recuerda y una esposa creyente que ayude a cada uno de vosotros en el asunto de la Otra Vida.”
Sunan Ibn Majah
Hadith 1856 — Los capítulos sobre el matrimonio
Hasan(Darussalam)
sunnah.es