Sunan Ibn Majah - Hadith 1851

Libro: Los Capítulos sobre el Matrimonio
Capítulo: Los derechos de la esposa sobre el esposo

كتاب النكاح

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ الْبَارِقِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الأَحْوَصِ، حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ، شَهِدَ حِجَّةَ الْوَدَاعِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَذَكَّرَ وَوَعَظَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا فَإِنَّمَا هُنَّ عِنْدَكُمْ عَوَانٍ ‏.‏ لَيْسَ تَمْلِكُونَ مِنْهُنَّ شَيْئًا غَيْرَ ذَلِكَ إِلاَّ أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ فَإِنْ فَعَلْنَ فَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّ ضَرْبًا غَيْرَ مُبَرِّحٍ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلاَ تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلاً إِنَّ لَكُمْ مِنْ نِسَائِكُمْ حَقًّا وَلِنِسَائِكُمْ عَلَيْكُمْ حَقًّا فَأَمَّا حَقُّكُمْ عَلَى نِسَائِكُمْ فَلاَ يُوطِئْنَ فُرُشَكُمْ مَنْ تَكْرَهُونَ وَلاَ يَأْذَنَّ فِي بُيُوتِكُمُ لِمَنْ تَكْرَهُونَ أَلاَ وَحَقُّهُنَّ عَلَيْكُمْ أَنْ تُحْسِنُوا إِلَيْهِنَّ فِي كِسْوَتِهِنَّ وَطَعَامِهِنَّ ‏"
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró al-Husayn ibn Ali, de Za’ida, de Shabib ibn Garqada al-Bariqi, de Sulayman ibn Amr ibn al-Ahwas: me narró mi padre que él presenció la Peregrinación de Despedida junto con el Mensajero de Allah ﷺ; entonces alabó a Allah y Lo ensalzó, amonestó y exhortó; luego dijo: “Tratad bien a las mujeres, pues no son sino cautivas junto a vosotros. No tenéis sobre ellas nada más que eso, salvo que incurran en una indecencia manifiesta; y si lo hacen, entonces apartaos de ellas en los lechos y golpeadlas con un golpe no severo. Y si os obedecen, no busquéis contra ellas un camino. Ciertamente, vosotros tenéis un derecho sobre vuestras mujeres, y vuestras mujeres tienen un derecho sobre vosotros. En cuanto a vuestro derecho sobre vuestras mujeres, es que no hagan pisar vuestros lechos a quienes detestáis y que no permitan en vuestras casas a quienes detestáis. Y, ciertamente, su derecho sobre vosotros es que las tratéis bien en su vestimenta y en su alimento.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1851
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 7
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 9, Hadith 1851
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró al-Husayn ibn Ali, de Za’ida, de Shabib ibn Garqada al-Bariqi, de Sulayman ibn Amr ibn al-Ahwas: me narró mi padre que él presenció la Peregrinación de Despedida junto con el Mensajero de Allah ﷺ; entonces alabó a Allah y Lo ensalzó, amonestó y exhortó; luego dijo: “Tratad bien a las mujeres, pues no son sino cautivas junto a vosotros. No tenéis sobre ellas nada más que eso, salvo que incurran en una indecencia manifiesta; y si lo hacen, entonces apartaos de ellas en los lechos y golpeadlas con un golpe no severo. Y si os obedecen, no busquéis contra ellas un camino. Ciertamente, vosotros tenéis un derecho sobre vuestras mujeres, y vuestras mujeres tienen un derecho sobre vosotros. En cuanto a vuestro derecho sobre vuestras mujeres, es que no hagan pisar vuestros lechos a quienes detestáis y que no permitan en vuestras casas a quienes detestáis. Y, ciertamente, su derecho sobre vosotros es que las tratéis bien en su vestimenta y en su alimento.”
Sunan Ibn Majah
Hadith 1851 — Los Capítulos sobre el Matrimonio
Sahih(Darussalam)
sunnah.es