Sunan Ibn Majah - Hadith 1845

Libro: Los capítulos sobre el matrimonio
Capítulo: Lo que se narró acerca de la virtud del matrimonio

كتاب النكاح

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِمِنًى فَخَلاَ بِهِ عُثْمَانُ فَجَلَسْتُ قَرِيبًا مِنْهُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ هَلْ لَكَ أَنْ أُزَوِّجَكَ جَارِيَةً بِكْرًا تُذَكِّرُكَ مِنْ نَفْسِكَ بَعْضَ مَا قَدْ مَضَى فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللَّهِ أَنَّهُ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ سِوَى هَذَا أَشَارَ إِلَىَّ بِيَدِهِ فَجِئْتُ وَهُوَ يَقُولُ لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ لَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ ‏"
Nos narró Abd Allah ibn Amir ibn Zurara, nos narró Ali ibn Mushir, de al-A‘mash, de Ibrahim, de Alqama ibn Qays, dijo: “Yo estaba con Abd Allah ibn Mas‘ud en Miná, y Uthman se quedó a solas con él. Yo me senté cerca de él, y Uthman le dijo: «¿Te gustaría que te casara con una joven virgen que te haga recordar, de ti mismo, parte de lo que ya ha pasado?». Y cuando Abd Allah vio que no tenía necesidad sino de esto, me hizo una seña con la mano; entonces me acerqué, mientras él decía: «Si dices eso, ciertamente el Mensajero de Allah ﷺ dijo...»” "¡Oh, grupo de jóvenes! Quien de vosotros tenga capacidad para el matrimonio, que se case, pues ello es más eficaz para bajar la mirada y más protector para la castidad; y quien no tenga capacidad, que se atenga al ayuno, pues para él es un freno."

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1845
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 9, Hadith 1845
Nos narró Abd Allah ibn Amir ibn Zurara, nos narró Ali ibn Mushir, de al-A‘mash, de Ibrahim, de Alqama ibn Qays, dijo: “Yo estaba con Abd Allah ibn Mas‘ud en Miná, y Uthman se quedó a solas con él. Yo me senté cerca de él, y Uthman le dijo: «¿Te gustaría que te casara con una joven virgen que te haga recordar, de ti mismo, parte de lo que ya ha pasado?». Y cuando Abd Allah vio que no tenía necesidad sino de esto, me hizo una seña con la mano; entonces me acerqué, mientras él decía: «Si dices eso, ciertamente el Mensajero de Allah ﷺ dijo...»” "¡Oh, grupo de jóvenes! Quien de vosotros tenga capacidad para el matrimonio, que se case, pues ello es más eficaz para bajar la mirada y más protector para la castidad; y quien no tenga capacidad, que se atenga al ayuno, pues para él es un freno."
Sunan Ibn Majah
Hadith 1845 — Los capítulos sobre el matrimonio
Sahih(Darussalam)
sunnah.es