Sunan Ibn Majah - Hadith 1701

Libro: El ayuno
Capítulo: Lo que se narró acerca de hacer el ayuno obligatorio para uno mismo desde la noche anterior, y tener la opción (de romper un ayuno voluntario) durante el día

كتاب الصيام

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ: ‏"‏ هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ؟ ‏"‏ ‏.‏ فَنَقُولُ: لاَ ‏.‏ فَيَقُولُ: ‏"‏ إِنِّي صَائِمٌ ‏"‏ ‏.‏ فَيُقِيمُ عَلَى صَوْمِهِ ثُمَّ يُهْدَى لَنَا شَىْءٌ فَيُفْطِرُ ‏.‏ قَالَتْ: وَرُبَّمَا صَامَ وَأَفْطَرَ ‏.‏ قُلْتُ: كَيْفَ ذَا؟ قَالَتْ: إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ الَّذِي يَخْرُجُ بِصَدَقَةٍ فَيُعْطِي بَعْضَهَا وَيُمْسِكُ بَعْضًا ‏.‏
Nos narró Isma‘il ibn Musa, nos narró Sharik, de Talha ibn Yahya, de Muyahid, de ‘A’isha (ra), dijo: “Entró a verme el Mensajero de Allah ﷺ y dijo: «¿Tenéis algo?». Entonces decimos: «No». Y él dice: «Entonces, en verdad, estoy ayunando». Y permanece en su ayuno; luego se nos regala algo y entonces rompe el ayuno”. Dijo: “Y a veces ayunaba y rompía el ayuno”. Yo dije: “¿Cómo es eso?”. Ella dijo: “Ciertamente, el ejemplo de esto es como el de quien sale con una limosna y da una parte de ella y retiene otra parte”.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1701
Referencia en el libro: Libro 7, Hadith 64
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 7, Hadith 1701
Nos narró Isma‘il ibn Musa, nos narró Sharik, de Talha ibn Yahya, de Muyahid, de ‘A’isha (ra), dijo: “Entró a verme el Mensajero de Allah ﷺ y dijo: «¿Tenéis algo?». Entonces decimos: «No». Y él dice: «Entonces, en verdad, estoy ayunando». Y permanece en su ayuno; luego se nos regala algo y entonces rompe el ayuno”. Dijo: “Y a veces ayunaba y rompía el ayuno”. Yo dije: “¿Cómo es eso?”. Ella dijo: “Ciertamente, el ejemplo de esto es como el de quien sale con una limosna y da una parte de ella y retiene otra parte”.
Sunan Ibn Majah
Hadith 1701 — El ayuno
Hasan(Darussalam)
sunnah.es