Sunan Ibn Majah - Hadith 1594
كتاب الجنائز
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، حَدَّثَنَا أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، . أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ إِذَا قَالُوا وَاعَضُدَاهْ وَاكَاسِيَاهْ . وَانَاصِرَاهْ وَاجَبَلاَهْ وَنَحْوَ هَذَا - يُتَعْتَعُ وَيُقَالُ أَنْتَ كَذَلِكَ أَنْتَ كَذَلِكَ " . قَالَ أَسِيدٌ فَقُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ {وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى } . قَالَ وَيْحَكَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ أَبَا مُوسَى حَدَّثَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَتَرَى أَنَّ أَبَا مُوسَى كَذَبَ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَوْ تَرَى أَنِّي كَذَبْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى؟
Nos narró Yaqub ibn Humayd ibn Kasib; nos narró Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Darawardi; nos narró Usayd ibn Abi Usayd, de Musa ibn Abi Musa al-Ashari, de su padre.
Que el Profeta ﷺ dijo: “El difunto es castigado por el llanto del vivo cuando dicen: ‘¡Oh, mi sostén! ¡Oh, mi proveedor de vestido! ¡Oh, mi auxiliador! ¡Oh, mi montaña!’, y cosas semejantes a esto: se le reprende severamente y se le dice: ‘Tú eres así, tú eres así’”. Usayd dijo: Entonces dije: “Glorificado sea Dios; ciertamente Dios dice: ‘Y ninguna alma cargada cargará con la carga de otra’”. Dijo: “¡Ay de ti! Yo te transmito que Abu Musa me narró, de parte del Mensajero de Dios ﷺ, y tú consideras que Abu Musa mintió contra el Profeta ﷺ, o consideras que yo mentí contra Abu Musa?”
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1594
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 162
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 6, Hadith 1594