Sunan Ibn Majah - Hadith 1568

Libro: Capítulos sobre funerales
Capítulo: Lo que se narró acerca de quitarse los zapatos en el cementerio

كتاب الجنائز

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْخَصَاصِيَةِ، قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي، مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏"‏ يَا ابْنَ الْخَصَاصِيَةِ مَا تَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ أَصْبَحْتَ تُمَاشِي رَسُولَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ شَيْئًا كُلُّ خَيْرٍ قَدْ أَتَانِيهِ اللَّهُ ‏.‏ فَمَرَّ عَلَى مَقَابِرِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ ‏"‏ أَدْرَكَ هَؤُلاَءِ خَيْرًا كَثِيرًا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ مَرَّ عَلَى مَقَابِرِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ ‏"‏ سَبَقَ هَؤُلاَءِ خَيْرٌ كَثِيرٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَالْتَفَتَ فَرَأَى رَجُلاً يَمْشِي بَيْنَ الْمَقَابِرِ فِي نَعْلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَلْقِهِمَا ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ يَقُولُ حَدِيثٌ جَيِّدٌ وَرَجُلٌ ثِقَةٌ ‏.‏
Nos narró Ali ibn Muhammad, nos narró Waki‘, nos narró al-Aswad ibn Shayban, de Jalid ibn Sumayr, de Bashir ibn Nahik, de Bashir ibn al-Jasasiyya, dijo: “Mientras yo caminaba con el Enviado de Allah ﷺ, él dijo: «¡Oh, hijo de al-Jasasiyya! ¿Qué reproche guardas contra Allah, cuando has amanecido caminando junto al Enviado de Allah?»”. Dije: “¡Oh, Enviado de Allah! No guardo contra Allah reproche alguno; todo bien me lo ha concedido Allah”. Entonces pasó junto a las tumbas de los musulmanes y dijo: “Estos han alcanzado un bien abundante”. Luego pasó junto a las tumbas de los asociadores y dijo: “A estos se les ha adelantado un bien abundante”. Dijo: “Entonces se volvió y vio a un hombre que caminaba entre las tumbas con sus dos sandalias, y dijo: «¡Oh, portador de las dos sandalias de cuero curtido, arrójalas!»”. Nos narró Muhammad ibn Bashshar, nos narró Abd al-Rahman ibn Mahdi, dijo: “Abd Allah ibn Uthman solía decir: «Es un hadiz bueno, y el hombre es digno de confianza»”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1568
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 136
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 6, Hadith 1568
Nos narró Ali ibn Muhammad, nos narró Waki‘, nos narró al-Aswad ibn Shayban, de Jalid ibn Sumayr, de Bashir ibn Nahik, de Bashir ibn al-Jasasiyya, dijo: “Mientras yo caminaba con el Enviado de Allah ﷺ, él dijo: «¡Oh, hijo de al-Jasasiyya! ¿Qué reproche guardas contra Allah, cuando has amanecido caminando junto al Enviado de Allah?»”. Dije: “¡Oh, Enviado de Allah! No guardo contra Allah reproche alguno; todo bien me lo ha concedido Allah”. Entonces pasó junto a las tumbas de los musulmanes y dijo: “Estos han alcanzado un bien abundante”. Luego pasó junto a las tumbas de los asociadores y dijo: “A estos se les ha adelantado un bien abundante”. Dijo: “Entonces se volvió y vio a un hombre que caminaba entre las tumbas con sus dos sandalias, y dijo: «¡Oh, portador de las dos sandalias de cuero curtido, arrójalas!»”. Nos narró Muhammad ibn Bashshar, nos narró Abd al-Rahman ibn Mahdi, dijo: “Abd Allah ibn Uthman solía decir: «Es un hadiz bueno, y el hombre es digno de confianza»”.
Sunan Ibn Majah
Hadith 1568 — Capítulos sobre funerales
Sahih(Darussalam)
sunnah.es