Sunan Ibn Majah - Hadith 1553
كتاب الجنائز
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكَلْبِيُّ، حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ الأَوْدِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ حَضَرْتُ ابْنَ عُمَرَ فِي جِنَازَةٍ فَلَمَّا وَضَعَهَا فِي اللَّحْدِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ . فَلَمَّا أُخِذَ فِي تَسْوِيَةِ اللَّبِنِ عَلَى اللَّحْدِ قَالَ اللَّهُمَّ أَجِرْهَا مِنَ الشَّيْطَانِ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ اللَّهُمَّ جَافِ الأَرْضَ عَنْ جَنْبَيْهَا وَصَعِّدْ رُوحَهَا وَلَقِّهَا مِنْكَ رِضْوَانًا . قُلْتُ يَا ابْنَ عُمَرَ أَشَىْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَمْ قُلْتَهُ بِرَأْيِكَ قَالَ إِنِّي إِذًا لَقَادِرٌ عَلَى الْقَوْلِ بَلْ شَىْءٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ .
Nos narró Hisham ibn Ammar, nos narró Hammad ibn Abd al-Rahman al-Kalbi, nos narró Idris al-Awdi, de Said ibn al-Musayyab, dijo:
Asistí con Ibn Umar (ra) a un funeral, y cuando lo colocó en la hornacina lateral de la tumba dijo: “En el nombre de Allah, por la causa de Allah y conforme a la religión del Mensajero de Allah ﷺ”. Y cuando se comenzó a nivelar los adobes sobre la hornacina lateral dijo: “¡Oh Allah! Protégela del Shaytan y del castigo de la tumba. ¡Oh Allah! Aparta la tierra de sus dos costados, eleva su espíritu y haz que reciba de Ti complacencia”. Dije: “¡Oh Ibn Umar! ¿Es algo que oíste del Mensajero de Allah ﷺ o lo dijiste según tu propia opinión?”. Dijo: “Entonces yo sería capaz de decirlo; más bien es algo que oí del Mensajero de Allah ﷺ”.
Grado de Autenticidad
Da’if(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1553
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 121
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 6, Hadith 1553