Sunan Ibn Majah - Hadith 1550

Libro: Capítulos sobre funerales
Capítulo: Lo que se narró acerca de colocar al difunto en la tumba

كتاب الجنائز

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا أُدْخِلَ الْمَيِّتُ الْقَبْرَ قَالَ ‏"‏ بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو خَالِدٍ مَرَّةً إِذَا وُضِعَ الْمَيِّتُ فِي لَحْدِهِ قَالَ ‏"‏ بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ هِشَامٌ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ بِسْمِ اللَّهِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Hisham ibn Ammar, nos transmitió Isma‘il ibn ‘Ayyash, nos transmitió Layth ibn Abi Sulaym, de Nafi‘, de Ibn Umar, del Profeta ﷺ. Y nos narró ‘Abd Allah ibn Sa‘id, nos transmitió Abu Jalid al-Ahmar, nos transmitió al-Hayyay, de Nafi‘, de Ibn Umar, quien dijo: El Profeta ﷺ, cuando el difunto era introducido en la tumba, decía: "En el nombre de Allah y conforme a la religión de la comunidad de fe del Mensajero de Allah". Y Abu Jalid dijo una vez: cuando el difunto era colocado en su nicho lateral, decía: "En el nombre de Allah y conforme a la Sunna del Mensajero de Allah". Y Hisham dijo en su hadiz: "En el nombre de Allah, y en el camino de Allah, y conforme a la religión de la comunidad de fe del Mensajero de Allah".

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1550
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 118
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 6, Hadith 1550
Nos narró Hisham ibn Ammar, nos transmitió Isma‘il ibn ‘Ayyash, nos transmitió Layth ibn Abi Sulaym, de Nafi‘, de Ibn Umar, del Profeta ﷺ. Y nos narró ‘Abd Allah ibn Sa‘id, nos transmitió Abu Jalid al-Ahmar, nos transmitió al-Hayyay, de Nafi‘, de Ibn Umar, quien dijo: El Profeta ﷺ, cuando el difunto era introducido en la tumba, decía: "En el nombre de Allah y conforme a la religión de la comunidad de fe del Mensajero de Allah". Y Abu Jalid dijo una vez: cuando el difunto era colocado en su nicho lateral, decía: "En el nombre de Allah y conforme a la Sunna del Mensajero de Allah". Y Hisham dijo en su hadiz: "En el nombre de Allah, y en el camino de Allah, y conforme a la religión de la comunidad de fe del Mensajero de Allah".
Sunan Ibn Majah
Hadith 1550 — Capítulos sobre funerales
Sahih(Darussalam)
sunnah.es