Sunan Ibn Majah - Hadith 1528

Libro: Capítulos sobre funerales
Capítulo: Ofrecimiento de la oración funeraria en la tumba

كتاب الجنائز

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ، وَكَانَ، أَكْبَرَ مِنْ زَيْدٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَلَمَّا وَرَدَ الْبَقِيعَ فَإِذَا هُوَ بِقَبْرٍ جَدِيدٍ فَسَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا فُلاَنَةُ ‏.‏ قَالَ فَعَرَفَهَا وَقَالَ ‏"‏ أَلاَ آذَنْتُمُونِي بِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا كُنْتَ قَائِلاً صَائِمًا فَكَرِهْنَا أَنْ نُؤْذِيَكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تَفْعَلُوا لاَ أَعْرِفَنَّ مَا مَاتَ فِيكُمْ مَيِّتٌ مَا كُنْتُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ إِلاَّ آذَنْتُمُونِي بِهِ فَإِنَّ صَلاَتِي عَلَيْهِ لَهُ رَحْمَةٌ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَتَى الْقَبْرَ فَصَفَّنَا خَلْفَهُ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا ‏.‏
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró Hushaym; nos narró Uthman ibn Hakim; nos narró Jarija ibn Zayd ibn Thabit, de Yazid ibn Thabit —y era mayor que Zayd—, quien dijo: Salimos con el Profeta ﷺ y, cuando llegamos a al-Baqi‘, he aquí que había una tumba reciente. Preguntó por ella y dijeron: “Fulana”. Entonces la reconoció y dijo: “¿Por qué no me avisasteis de ella?”. Dijeron: “Estabas descansando y ayunando, y no quisimos molestarte”. Dijo: “No hagáis eso. Que no llegue yo a saber que ha muerto entre vosotros un difunto, mientras yo esté entre vosotros, sin que me aviséis de ello, pues mi oración por él es para él una misericordia”. Luego se acercó a la tumba, nos dispuso en filas detrás de él y pronunció sobre ella cuatro takbires.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1528
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 96
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 6, Hadith 1528
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró Hushaym; nos narró Uthman ibn Hakim; nos narró Jarija ibn Zayd ibn Thabit, de Yazid ibn Thabit —y era mayor que Zayd—, quien dijo: Salimos con el Profeta ﷺ y, cuando llegamos a al-Baqi‘, he aquí que había una tumba reciente. Preguntó por ella y dijeron: “Fulana”. Entonces la reconoció y dijo: “¿Por qué no me avisasteis de ella?”. Dijeron: “Estabas descansando y ayunando, y no quisimos molestarte”. Dijo: “No hagáis eso. Que no llegue yo a saber que ha muerto entre vosotros un difunto, mientras yo esté entre vosotros, sin que me aviséis de ello, pues mi oración por él es para él una misericordia”. Luego se acercó a la tumba, nos dispuso en filas detrás de él y pronunció sobre ella cuatro takbires.
Sunan Ibn Majah
Hadith 1528 — Capítulos sobre funerales
Sahih(Darussalam)
sunnah.es