Sunan Ibn Majah - Hadith 1494

Libro: Capítulos sobre funerales
Capítulo: ¿Dónde debe estar el Imán cuando reza sobre el cuerpo?

كتاب الجنائز

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ صَلَّى عَلَى جِنَازَةِ رَجُلٍ فَقَامَ حِيَالَ رَأْسِهِ فَجِيءَ بِجِنَازَةٍ أُخْرَى بِامْرَأَةٍ فَقَالُوا يَا أَبَا حَمْزَةَ صَلِّ عَلَيْهَا ‏.‏ فَقَامَ حِيَالَ وَسَطِ السَّرِيرِ فَقَالَ لَهُ الْعَلاَءُ بْنُ زِيَادٍ يَا أَبَا حَمْزَةَ هَكَذَا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَامَ مِنَ الْجِنَازَةِ مُقَامَكَ مِنَ الرَّجُلِ وَقَامَ مِنَ الْمَرْأَةِ مُقَامَكَ مِنَ الْمَرْأَةِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ احْفَظُوا ‏.‏
Nos narró Nasr ibn Alí al-Yahdamí, nos narró Saíd ibn Ámir, de Hammam, de Abú Gálib, dijo: Vi a Anas ibn Málik (ra) que realizó la oración fúnebre por el cadáver de un hombre, y se puso de pie a la altura de su cabeza. Luego trajeron otro cadáver, el de una mujer, y dijeron: “¡Oh, Abú Hamza, realiza la oración por ella!”. Entonces se puso de pie a la altura de la mitad del lecho fúnebre. Al-Alá ibn Ziyad le dijo: “¡Oh, Abú Hamza! ¿Así viste al Mensajero de Allah ﷺ ponerse de pie ante el cadáver, en el lugar en que tú te has puesto respecto del hombre, y ponerse de pie respecto de la mujer, en el lugar en que tú te has puesto respecto de la mujer?”. Dijo: “Sí”. Entonces se volvió hacia nosotros y dijo: “Memorizad”.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1494
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 62
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 6, Hadith 1494
Nos narró Nasr ibn Alí al-Yahdamí, nos narró Saíd ibn Ámir, de Hammam, de Abú Gálib, dijo: Vi a Anas ibn Málik (ra) que realizó la oración fúnebre por el cadáver de un hombre, y se puso de pie a la altura de su cabeza. Luego trajeron otro cadáver, el de una mujer, y dijeron: “¡Oh, Abú Hamza, realiza la oración por ella!”. Entonces se puso de pie a la altura de la mitad del lecho fúnebre. Al-Alá ibn Ziyad le dijo: “¡Oh, Abú Hamza! ¿Así viste al Mensajero de Allah ﷺ ponerse de pie ante el cadáver, en el lugar en que tú te has puesto respecto del hombre, y ponerse de pie respecto de la mujer, en el lugar en que tú te has puesto respecto de la mujer?”. Dijo: “Sí”. Entonces se volvió hacia nosotros y dijo: “Memorizad”.
Sunan Ibn Majah
Hadith 1494 — Capítulos sobre funerales
Hasan(Darussalam)
sunnah.es