Sunan Ibn Majah - Hadith 1449
كتاب الجنائز
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمَّا حَضَرَتْ كَعْبًا الْوَفَاةُ أَتَتْهُ أُمُّ بِشْرٍ بِنْتُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ فَقَالَتْ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنْ لَقِيتَ فُلاَنًا فَاقْرَأْ عَلَيْهِ مِنِّي السَّلاَمَ . قَالَ غَفَرَ اللَّهُ لَكِ يَا أُمَّ بِشْرٍ نَحْنُ أَشْغَلُ مِنْ ذَلِكِ . قَالَتْ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " إِنَّ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فِي طَيْرٍ خُضْرٍ تَعْلُقُ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ "
Nos narró Muhammad ibn Yahya; nos narró Yazid ibn Harun. Y nos narró Muhammad ibn Isma‘il; nos narró al-Muharibi; ambos, de Muhammad ibn Ishaq, de al-Harith ibn Fudayl, de al-Zuhri, de ‘Abd al-Rahman ibn Ka‘b ibn Malik, de su padre, quien dijo:
Cuando a Ka‘b le sobrevino la muerte, se le presentó Umm Bishr bint al-Bara’ ibn Ma‘rur y dijo: “¡Oh, Abu ‘Abd al-Rahman! Si te encuentras con fulano, transmítele de mi parte el saludo de paz”. Él dijo: “Que Allah te perdone, oh Umm Bishr; estamos demasiado ocupados para eso”. Ella dijo: “¡Oh, Abu ‘Abd al-Rahman! ¿Acaso no has oído al Mensajero de Allah ﷺ decir…”
“Ciertamente, las almas de los creyentes están en aves verdes, suspendidas en los árboles del Paraíso.”
Grado de Autenticidad
Da’if(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1449
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 17
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 6, Hadith 1449