Sunan Ibn Majah - Hadith 1447
كتاب الجنائز
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَرِيضَ أَوِ الْمَيِّتَ فَقُولُوا خَيْرًا فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ " . فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سَلَمَةَ قَدْ مَاتَ . قَالَ " قُولِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلَهُ وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَى حَسَنَةً " . قَالَتْ فَفَعَلْتُ فَأَعْقَبَنِي اللَّهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ . مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ .
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Ali ibn Muhammad; ambos dijeron: nos narró Abu Muawiya, de al-A‘mash, de Shaqiq, de Umm Salama, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Cuando asistáis a un enfermo o a un difunto, decid palabras buenas, pues los ángeles dicen ‘amín’ a lo que decís”.
Ella dijo: Cuando murió Abu Salama, fui al Profeta ﷺ y dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! Abu Salama ha muerto”. Él dijo: “Di: ¡Oh Allah! Perdóname a mí y a él, y concédeme, tras él, una sucesión buena”.
Ella dijo: Y lo hice, y Allah me concedió, tras él, a quien era mejor que él: Muhammad, el Mensajero de Allah ﷺ.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1447
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 15
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 6, Hadith 1447