Sunan Ibn Majah - Hadith 1345

Libro: Estableciendo la Oración y la Sunnah Relacionada con Ellas
Capítulo: Cuánto (tiempo) se recomienda respecto a la finalización del Qur'an

كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى الطَّائِفِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ جَدِّهِ، أَوْسِ بْنِ حُذَيْفَةَ قَالَ قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ فَنَزَّلُوا الأَحْلاَفَ عَلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَأَنْزَلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بَنِي مَالِكٍ فِي قُبَّةٍ لَهُ فَكَانَ يَأْتِينَا كُلَّ لَيْلَةٍ بَعْدَ الْعِشَاءِ فَيُحَدِّثُنَا قَائِمًا عَلَى رِجْلَيْهِ حَتَّى يُرَاوِحَ بَيْنَ رِجْلَيْهِ وَأَكْثَرُ مَا يُحَدِّثُنَا مَا لَقِيَ مِنْ قَوْمِهِ مِنْ قُرَيْشٍ وَيَقُولُ ‏"‏ وَلاَ سَوَاءَ كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ مُسْتَذَلِّينَ فَلَمَّا خَرَجْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ كَانَتْ سِجَالُ الْحَرْبِ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ نُدَالُ عَلَيْهِمْ وَيُدَالُونَ عَلَيْنَا ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ أَبْطَأَ عَنِ الْوَقْتِ الَّذِي كَانَ يَأْتِينَا فِيهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ أَبْطَأْتَ عَلَيْنَا اللَّيْلَةَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ طَرَأَ عَلَىَّ حِزْبِي مِنَ الْقُرْآنِ فَكَرِهْتُ أَنْ أَخْرُجَ حَتَّى أُتِمَّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَوْسٌ فَسَأَلْتُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَيْفَ تُحَزِّبُونَ الْقُرْآنَ قَالُوا ثَلاَثٌ وَخَمْسٌ وَسَبْعٌ وَتِسْعٌ وَإِحْدَى عَشْرَةَ وَثَلاَثَ عَشْرَةَ وَحِزْبُ الْمُفَصَّلِ ‏.‏
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró Abu Jalid al-Ahmar, de Abd Allah ibn Abd al-Rahman ibn Ya‘la al-Ta’ifi, de Uthman ibn Abd Allah ibn Aws, de su abuelo, Aws ibn Hudhayfa, que dijo: Llegamos ante el Enviado de Allah ﷺ como parte de la delegación de Thaqif. Entonces alojaron a los aliados en casa de al-Mughira ibn Shu‘ba, y el Enviado de Allah ﷺ alojó a los Banu Malik en una tienda que le pertenecía. Él venía a nosotros cada noche después de la oración de la noche, y nos hablaba de pie sobre sus dos piernas, hasta que alternaba el apoyo entre sus dos piernas. La mayor parte de lo que nos contaba era lo que había padecido por parte de su gente de Quraysh, y decía: “No era lo mismo: éramos oprimidos y humillados; pero cuando salimos hacia Medina, la suerte de la guerra se alternaba entre nosotros y ellos: unas veces prevalecíamos sobre ellos y otras veces prevalecían ellos sobre nosotros”. Y cuando fue una noche, se retrasó respecto del momento en que solía venir a nosotros. Entonces dije: “¡Oh, Enviado de Allah, esta noche te has retrasado con respecto a nosotros!”. Dijo: “Se me presentó de improviso mi porción del Corán, y no quise salir hasta completarla”. Dijo Aws: Entonces pregunté a los Compañeros del Enviado de Allah ﷺ cómo dividían el Corán en porciones. Dijeron: “Tres, cinco, siete, nueve, once, trece, y la porción de al-Mufassal”.

Grado de Autenticidad

Da’if(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1345
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 543
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 5, Hadith 1345
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró Abu Jalid al-Ahmar, de Abd Allah ibn Abd al-Rahman ibn Ya‘la al-Ta’ifi, de Uthman ibn Abd Allah ibn Aws, de su abuelo, Aws ibn Hudhayfa, que dijo: Llegamos ante el Enviado de Allah ﷺ como parte de la delegación de Thaqif. Entonces alojaron a los aliados en casa de al-Mughira ibn Shu‘ba, y el Enviado de Allah ﷺ alojó a los Banu Malik en una tienda que le pertenecía. Él venía a nosotros cada noche después de la oración de la noche, y nos hablaba de pie sobre sus dos piernas, hasta que alternaba el apoyo entre sus dos piernas. La mayor parte de lo que nos contaba era lo que había padecido por parte de su gente de Quraysh, y decía: “No era lo mismo: éramos oprimidos y humillados; pero cuando salimos hacia Medina, la suerte de la guerra se alternaba entre nosotros y ellos: unas veces prevalecíamos sobre ellos y otras veces prevalecían ellos sobre nosotros”. Y cuando fue una noche, se retrasó respecto del momento en que solía venir a nosotros. Entonces dije: “¡Oh, Enviado de Allah, esta noche te has retrasado con respecto a nosotros!”. Dijo: “Se me presentó de improviso mi porción del Corán, y no quise salir hasta completarla”. Dijo Aws: Entonces pregunté a los Compañeros del Enviado de Allah ﷺ cómo dividían el Corán en porciones. Dijeron: “Tres, cinco, siete, nueve, once, trece, y la porción de al-Mufassal”.
Sunan Ibn Majah
Hadith 1345 — Estableciendo la Oración y la Sunnah Relacionada con Ellas
Da’if(Darussalam)
sunnah.es