Sunan Ibn Majah - Hadith 1275
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ أَخْرَجَ مَرْوَانُ الْمِنْبَرَ يَوْمَ الْعِيدِ فَبَدَأَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا مَرْوَانُ خَالَفْتَ السُّنَّةَ أَخْرَجْتَ الْمِنْبَرَ يَوْمَ عِيدٍ وَلَمْ يَكُنْ يُخْرَجُ بِهِ وَبَدَأْتَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلاَةِ وَلَمْ يَكُنْ يُبْدَأُ بِهَا . فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَاسْتَطَاعَ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ. فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ. فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ بِلِسَانِهِ، فَبِقَلْبِهِ. وَذَلِكَ أَضْعَفُ الإِيمَانِ "
Nos narró Abu Kurayb; nos narró Abu Mu‘awiya; de al-A‘mash; de Isma‘il ibn Raja’; de su padre; de Abu Sa‘id; y de Qays ibn Muslim; de Tariq ibn Shihab; de Abu Sa‘id.
Dijo: Marwan sacó el púlpito el día de la festividad y comenzó con el sermón antes de la oración. Entonces se levantó un hombre y dijo: “¡Oh, Marwan! Has contravenido la Sunna: has sacado el púlpito el día de una festividad, y no se solía sacarlo; y has comenzado con el sermón antes de la oración, y no se solía comenzar con él”. Abu Sa‘id dijo: “En cuanto a este, ciertamente ha cumplido con lo que le incumbía. Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:”
Quien vea una acción reprobable, y pueda cambiarla con su mano, que la cambie con su mano. Y si no puede, entonces con su lengua. Y si no puede con su lengua, entonces con su corazón. Y eso es lo más débil de la fe.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1275
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 473
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 5, Hadith 1275