Sunan Ibn Majah - Hadith 1269
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، أَنَّهُ قَالَ لِكَعْبٍ يَا كَعْبُ بْنَ مُرَّةَ حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَاحْذَرْ . قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَسْقِ اللَّهَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَدَيْهِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مَرِيئًا مَرِيعًا طَبَقًا عَاجِلاً غَيْرَ رَائِثٍ نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ " . قَالَ فَمَا جَمَّعُوا حَتَّى أُجِيبُوا . قَالَ فَأَتَوْهُ فَشَكَوْا إِلَيْهِ الْمَطَرَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ . فَقَالَ " اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا " . قَالَ فَجَعَلَ السَّحَابُ يَنْقَطِعُ يَمِينًا وَشِمَالاً .
Nos narró Abu Kurayb; nos narró Abu Mu‘awiya; de al-A‘mash; de ‘Amr ibn Murra; de Salim ibn Abi al-Ya‘d; de Shurahbil ibn al-Simt: que dijo a Ka‘b: “¡Oh Ka‘b ibn Murra! Transmítenos acerca del Mensajero de Allah ﷺ, y sé precavido”. Dijo:
Vino un hombre al Profeta ﷺ y dijo: “¡Oh Mensajero de Allah! Pide a Allah que nos dé lluvia”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ alzó sus manos y dijo: “¡Oh Allah! Danos una lluvia abundante, saludable, fértil, copiosa, pronta, no tardía, beneficiosa, no dañina”. Dijo: “Y no bien se habían dispersado, cuando fueron respondidos”. Dijo: “Luego acudieron a él y se quejaron ante él de la lluvia, y dijeron: ‘¡Oh Mensajero de Allah! Las casas se han derrumbado’”. Entonces dijo: “¡Oh Allah! Alrededor de nosotros y no sobre nosotros”. Dijo: “Y las nubes comenzaron a abrirse a derecha e izquierda”.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1269
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 467
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 5, Hadith 1269