Sunan Ibn Majah - Hadith 1211

Libro: Estableciendo la Oración y la Sunnah Relacionada con Ellas
Capítulo: Lo que se narró sobre quien tiene dudas acerca de su Oración, por lo que debe intentar hacer lo correcto

كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ شُعْبَةُ كَتَبَ إِلَىَّ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلاَةً لاَ يَدْرِي أَزَادَ أَوْ نَقَصَ ‏.‏ فَسَأَلَ فَحَدَّثْنَاهُ فَثَنَى رِجْلَهُ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ ‏ "‏ لَوْ حَدَثَ فِي الصَّلاَةِ شَىْءٌ لأَنْبَأْتُكُمُوهُ وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي وَأَيُّكُمْ مَا شَكَّ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَتَحَرَّ أَقْرَبَ ذَلِكَ مِنَ الصَّوَابِ فَيُتِمَّ عَلَيْهِ وَيُسَلِّمَ وَيَسْجُدَ سَجْدَتَيْنِ ‏"
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘bah, de Mansur. Dijo Shu‘bah: me escribió y yo se lo leí ante él. Dijo: me informó Ibrahim, de ‘Alqamah, de ‘Abd Allah, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ realizó una oración sin saber si había añadido o había disminuido. Entonces preguntó, y se lo contamos. Luego dobló su pierna, se orientó hacia la qibla e hizo dos postraciones; después pronunció el saludo final. Luego se volvió hacia nosotros con su rostro y dijo: “Si ocurriera en la oración algo, os lo habría informado; pero yo no soy sino un ser humano: olvido como vosotros olvidáis. Así pues, cuando yo olvide, recordádmelo. Y cualquiera de vosotros que dude en la oración, que procure determinar lo más cercano a lo correcto; luego que complete la oración conforme a ello, pronuncie el saludo final y realice dos postraciones.”
Referencia: Sunan Ibn Majah 1211
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 409
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 5, Hadith 1211
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘bah, de Mansur. Dijo Shu‘bah: me escribió y yo se lo leí ante él. Dijo: me informó Ibrahim, de ‘Alqamah, de ‘Abd Allah, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ realizó una oración sin saber si había añadido o había disminuido. Entonces preguntó, y se lo contamos. Luego dobló su pierna, se orientó hacia la qibla e hizo dos postraciones; después pronunció el saludo final. Luego se volvió hacia nosotros con su rostro y dijo: “Si ocurriera en la oración algo, os lo habría informado; pero yo no soy sino un ser humano: olvido como vosotros olvidáis. Así pues, cuando yo olvide, recordádmelo. Y cualquiera de vosotros que dude en la oración, que procure determinar lo más cercano a lo correcto; luego que complete la oración conforme a ello, pronuncie el saludo final y realice dos postraciones.”
Sunan Ibn Majah
Hadith 1211 — Estableciendo la Oración y la Sunnah Relacionada con Ellas
sunnah.es