Sunan Ibn Majah - Hadith 1191

Libro: Estableciendo la Oración y la Sunnah Relacionada con Ellas
Capítulo: Lo que se narró acerca del Witr con tres, cinco, siete o nueve Rak’ah

كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَفْتِنِي عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ قَالَتْ كُنَّا نُعِدُّ لَهُ سِوَاكَهُ وَطَهُورَهُ فَيَبْعَثُهُ اللَّهُ فِيمَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَيَتَسَوَّكُ وَيَتَوَضَّأُ ثُمَّ يُصَلِّي تِسْعَ رَكَعَاتٍ لاَ يَجْلِسُ فِيهَا إِلاَّ عِنْدَ الثَّامِنَةِ فَيَدْعُو رَبَّهُ فَيَذْكُرُ اللَّهَ وَيَحْمَدُهُ وَيَدْعُوهُ ثُمَّ يَنْهَضُ وَلاَ يُسَلِّمُ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي التَّاسِعَةَ ثُمَّ يَقْعُدُ فَيَذْكُرُ اللَّهَ وَيَحْمَدُهُ وَيَدْعُو رَبَّهُ وَيُصَلِّي عَلَى نَبِيِّهِ ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا يُسْمِعُنَا ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ وَهُوَ قَاعِدٌ فَتِلْكَ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً فَلَمَّا أَسَنَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَخَذَ اللَّحْمُ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ مَا سَلَّمَ ‏.‏
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Muhammad ibn Bishr, nos narró Sa‘id ibn Abi ‘Aruba, de Qatada, de Zurara ibn Awfa, de Sa‘d ibn Hisham, dijo: Pregunté a A’isha y dije: “¡Oh, Madre de los Creyentes! Dictamíname acerca del witr del Mensajero de Allah ﷺ”. Dijo: “Solíamos prepararle su siwak y su agua para la purificación; y Allah lo despertaba, en la parte de la noche que quería despertarlo. Entonces se limpiaba los dientes con el siwak y hacía la ablución; luego rezaba nueve rak‘as, y no se sentaba en ellas sino al llegar a la octava: entonces invocaba a su Señor, mencionaba a Allah, Lo alababa y Le suplicaba; luego se incorporaba y no pronunciaba el saludo final. Después se ponía en pie y rezaba la novena; luego se sentaba y mencionaba a Allah, Lo alababa e invocaba a su Señor, y pedía bendiciones por su Profeta; luego pronunciaba el saludo final con un saludo que nos hacía oír. Luego rezaba dos rak‘as después de haber pronunciado el saludo final, estando sentado. Esas eran once rak‘as. Y cuando el Mensajero de Allah ﷺ entró en edad y la carne se le hizo pesada, hacía el witr con siete y rezaba dos rak‘as después de haber pronunciado el saludo final”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1191
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 389
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 5, Hadith 1191
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Muhammad ibn Bishr, nos narró Sa‘id ibn Abi ‘Aruba, de Qatada, de Zurara ibn Awfa, de Sa‘d ibn Hisham, dijo: Pregunté a A’isha y dije: “¡Oh, Madre de los Creyentes! Dictamíname acerca del witr del Mensajero de Allah ﷺ”. Dijo: “Solíamos prepararle su siwak y su agua para la purificación; y Allah lo despertaba, en la parte de la noche que quería despertarlo. Entonces se limpiaba los dientes con el siwak y hacía la ablución; luego rezaba nueve rak‘as, y no se sentaba en ellas sino al llegar a la octava: entonces invocaba a su Señor, mencionaba a Allah, Lo alababa y Le suplicaba; luego se incorporaba y no pronunciaba el saludo final. Después se ponía en pie y rezaba la novena; luego se sentaba y mencionaba a Allah, Lo alababa e invocaba a su Señor, y pedía bendiciones por su Profeta; luego pronunciaba el saludo final con un saludo que nos hacía oír. Luego rezaba dos rak‘as después de haber pronunciado el saludo final, estando sentado. Esas eran once rak‘as. Y cuando el Mensajero de Allah ﷺ entró en edad y la carne se le hizo pesada, hacía el witr con siete y rezaba dos rak‘as después de haber pronunciado el saludo final”.”
Sunan Ibn Majah
Hadith 1191 — Estableciendo la Oración y la Sunnah Relacionada con Ellas
Sahih(Darussalam)
sunnah.es