Sunan Ibn Majah - Hadith 1111
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَرَأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تَبَارَكَ، وَهُوَ قَائِمٌ. فَذَكَّرَنَا بِأَيَّامِ اللَّهِ وَأَبُو الدَّرْدَاءِ أَوْ أَبُو ذَرٍّ يَغْمِزُنِي. فَقَالَ: مَتَى أُنْزِلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ. إِنِّي لَمْ أَسْمَعْهَا إِلاَّ الآنَ . فَأَشَارَ إِلَيْهِ، أَنِ اسْكُتْ. فَلَمَّا انْصَرَفُوا قَالَ: سَأَلْتُكَ مَتَى أُنْزِلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ فَلَمْ تُخْبِرْنِي؟ فَقَالَ أُبَىٌّ: لَيْسَ لَكَ مِنْ صَلاَتِكَ الْيَوْمَ إِلاَّ مَا لَغَوْتَ. فَذَهَبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ وَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي قَالَ أُبَىٌّ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " صَدَقَ أُبَىٌّ "
Nos narró Muhriz ibn Salama al-‘Adaní; nos narró ‘Abd al-‘Aziz ibn Muhammad al-Darawardi, de Sharik ibn ‘Abd Allah ibn Abi Namir, de ‘Ata’ ibn Yasar, de Ubayy ibn Ka‘b (ra):
Que el Mensajero de Allah ﷺ recitó, el día del viernes, la sura “Tabaraka”, estando de pie. Luego nos exhortó recordándonos los días de Allah, mientras Abu al-Darda’ o Abu Dharr me hacía señas con un pellizco. Dijo: “¿Cuándo fue revelada esta sura? No la he oído sino ahora mismo”. Entonces le indicó que guardara silencio. Y cuando se retiraron, dijo: “Te pregunté cuándo fue revelada esta sura y no me informaste”. Ubayy dijo: “No tienes de tu oración de hoy sino aquello en lo que hablaste en vano”. Entonces fue al Mensajero de Allah ﷺ y le mencionó eso, informándole de lo que había dicho Ubayy. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
"Ubayy dijo la verdad"
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1111
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 309
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 5, Hadith 1111