Sunan Ibn Majah - Hadith 1092
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلاَئِكَةٌ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى قَدْرِ مَنَازِلِهِمُ. الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ. فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ طَوَوُا الصُّحُفَ، وَاسْتَمَعُوا الْخُطْبَةَ. فَالْمُهَجِّرُ إِلَى الصَّلاَةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً. ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَمُهْدِي بَقَرَةٍ. ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَمُهْدِي كَبْشٍ " . حَتَّى ذَكَرَ الدَّجَاجَةَ وَالْبَيْضَةَ زَادَ سَهْلٌ فِي حَدِيثِهِ " فَمَنْ جَاءَ بَعْدَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا يَجِيءُ بِحَقٍّ إِلَى الصَّلاَةِ " .
Nos narraron Hisham ibn Ammar y Sahl ibn Abi Sahl; ambos dijeron: nos narró Sufyan ibn Uyayna, de al-Zuhri, de Sa‘id ibn al-Musayyab, de Abu Hurayra (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
"Cuando es el día del viernes, hay en cada una de las puertas de la mezquita unos ángeles que registran a la gente según el rango de sus puestos: el primero, luego el primero. Y cuando sale el imán, pliegan los registros y escuchan el sermón. Quien acude temprano a la oración es como quien ofrece en sacrificio una camella; luego, el que le sigue, como quien ofrece una vaca; luego, el que le sigue, como quien ofrece un carnero", hasta que mencionó la gallina y el huevo. Sahl añadió en su relato: "Y quien venga después de eso, no viene sino por derecho a la oración"."
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1092
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 290
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 5, Hadith 1092