Sunan Ibn Majah - Hadith 1053

Libro: Estableciendo la oración y la Sunnah relacionada con ellas
Capítulo: Postraciones por la lectura del Qur'an

كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ جُرَيْجٍ يَا حَسَنُ أَخْبَرَنِي جَدُّكَ، عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ الْبَارِحَةَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي أُصَلِّي إِلَى أَصْلِ شَجَرَةٍ فَقَرَأْتُ السَّجْدَةَ فَسَجَدْتُ فَسَجَدَتِ الشَّجَرَةُ لِسُجُودِي فَسَمِعْتُهَا تَقُولُ اللَّهُمَّ احْطُطْ عَنِّي بِهَا وِزْرًا وَاكْتُبْ لِي بِهَا أَجْرًا وَاجْعَلْهَا لِي عِنْدَكَ ذُخْرًا.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَرَأَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ مِثْلَ الَّذِي أَخْبَرَهُ الرَّجُلُ عَنْ قَوْلِ الشَّجَرَةِ.‏
Nos narró Abu Bakr ibn Jallad al-Bahili: nos narró Muhammad ibn Yazid ibn Junays, de al-Hasan ibn Muhammad ibn Ubayd Allah ibn Abi Yazid, quien dijo: Ibn Jurayj me dijo: “Oh, Hasan, me informó tu abuelo, Ubayd Allah ibn Abi Yazid, de Ibn Abbas (ra)”, quien dijo: “Yo estaba junto al Profeta ﷺ, y se le acercó un hombre y dijo: ‘Ciertamente, anoche vi, en lo que ve quien duerme, como si yo estuviera orando hacia la base de un árbol; entonces recité la sura de la Postración, y me postré, y el árbol se postró por mi postración. Y la oí decir: “¡Oh Allah! Por ella, quita de mí una carga, escribe para mí por ella una recompensa, y haz que sea para mí, junto a Ti, una reserva”.’” Ibn Abbas (ra) dijo: “Entonces vi que el Profeta ﷺ recitó la sura de la Postración y se postró, y le oí decir en su postración algo semejante a lo que el hombre le había informado acerca de las palabras del árbol”.”

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 1053
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 251
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 5, Hadith 1053
Nos narró Abu Bakr ibn Jallad al-Bahili: nos narró Muhammad ibn Yazid ibn Junays, de al-Hasan ibn Muhammad ibn Ubayd Allah ibn Abi Yazid, quien dijo: Ibn Jurayj me dijo: “Oh, Hasan, me informó tu abuelo, Ubayd Allah ibn Abi Yazid, de Ibn Abbas (ra)”, quien dijo: “Yo estaba junto al Profeta ﷺ, y se le acercó un hombre y dijo: ‘Ciertamente, anoche vi, en lo que ve quien duerme, como si yo estuviera orando hacia la base de un árbol; entonces recité la sura de la Postración, y me postré, y el árbol se postró por mi postración. Y la oí decir: “¡Oh Allah! Por ella, quita de mí una carga, escribe para mí por ella una recompensa, y haz que sea para mí, junto a Ti, una reserva”.’” Ibn Abbas (ra) dijo: “Entonces vi que el Profeta ﷺ recitó la sura de la Postración y se postró, y le oí decir en su postración algo semejante a lo que el hombre le había informado acerca de las palabras del árbol”.”
Sunan Ibn Majah
Hadith 1053 — Estableciendo la oración y la Sunnah relacionada con ellas
Hasan(Darussalam)
sunnah.es