Transferencia de una Deuda de Una Persona a Otra (Al-Hawaala)

Nos narró Abd Allah ibn Yusuf, nos informó Malik, de Abi al-Zinad, de al-A‘ray, de Abi Hurayra (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “La dilación del rico es una injusticia; así pues, cuando a alguno de vosotros se le remita a un deudor solvente, que lo siga.”

Nos narró Muhammad ibn Yusuf, nos narró Sufyan, de Ibn Dakwan, de al-A‘ray, de Abu Hurayra (ra), del Profeta Muhammad ﷺ, dijo: “La dilación del rico es una injusticia; y a quien se le remita a un deudor solvente, que acepte la remisión.”

Nos narró al-Makkī ibn Ibrāhīm, nos narró Yazīd ibn Abī ʿUbayd, de Salama ibn al-Akwaʿ (ra), dijo: “Estábamos sentados junto al Profeta ﷺ cuando le fue traída una comitiva fúnebre, y dijeron: > «Reza por ella». Él dijo: > «¿Tiene alguna deuda?». Dijeron: > «No». Él dijo: > «¿Y dejó algo?». Dijeron: > «No». Entonces rezó por ella. Luego le fue traída otra comitiva fúnebre, y dijeron: > «¡Mensajero de Allah, reza por ella!». Él dijo: > «¿Tiene alguna deuda?». Se dijo: > «Sí». Él dijo: > «¿Y dejó algo?». Dijeron: > «Tres dinares». Entonces rezó por ella. Luego le fue traída la tercera, y dijeron: > «Reza por ella». Él dijo: > «¿Dejó algo?». Dijeron: > «No». Él dijo: > «¿Y tiene alguna deuda?». Dijeron: > «Tres dinares». Él dijo: > «Rezad por vuestro compañero». Abū Qatāda dijo: > «Reza por él, ¡Mensajero de Allah!, y su deuda recae sobre mí». Entonces rezó por él.”