Sahih al-Bukhari - Hadith 999

Libro: Oración del Witr
Capítulo: Ofrecer la Salat del Witr mientras se está montando en un animal

كتاب الوتر

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَقَالَ سَعِيدٌ فَلَمَّا خَشِيتُ الصُّبْحَ نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ، ثُمَّ لَحِقْتُهُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَيْنَ كُنْتَ فَقُلْتُ خَشِيتُ الصُّبْحَ، فَنَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فَقُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ‏.‏ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ‏.‏
Nos narró Ismail; dijo: me narró Malik, de Abu Bakr ibn Umar ibn Abd al-Rahman ibn Abd Allah ibn Umar ibn al-Jattab, de Sa‘id ibn Yasar, que dijo: “Yo caminaba junto a Abd Allah ibn Umar por el camino de La Meca. Dijo Sa‘id: y cuando temí que llegara el alba, me detuve y realicé la oración impar del witr; luego lo alcancé. Entonces Abd Allah ibn Umar dijo: > «¿Dónde estabas?» Y yo dije: > «Temí que llegara el alba, así que me detuve y realicé la oración impar del witr». Entonces Abd Allah dijo: > «¿Acaso no tienes en el Mensajero de Allah ﷺ un buen ejemplo?» Y yo dije: > «Sí, por Allah». Dijo: > «En verdad, el Mensajero de Allah ﷺ realizaba la oración impar del witr sobre el camello».”
Referencia: Sahih al-Bukhari 999
Referencia en el libro: Libro 14, Hadith 10
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 16, Hadith 113
Nos narró Ismail; dijo: me narró Malik, de Abu Bakr ibn Umar ibn Abd al-Rahman ibn Abd Allah ibn Umar ibn al-Jattab, de Sa‘id ibn Yasar, que dijo: “Yo caminaba junto a Abd Allah ibn Umar por el camino de La Meca. Dijo Sa‘id: y cuando temí que llegara el alba, me detuve y realicé la oración impar del witr; luego lo alcancé. Entonces Abd Allah ibn Umar dijo: > «¿Dónde estabas?» Y yo dije: > «Temí que llegara el alba, así que me detuve y realicé la oración impar del witr». Entonces Abd Allah dijo: > «¿Acaso no tienes en el Mensajero de Allah ﷺ un buen ejemplo?» Y yo dije: > «Sí, por Allah». Dijo: > «En verdad, el Mensajero de Allah ﷺ realizaba la oración impar del witr sobre el camello».”
Sahih al-Bukhari
Hadith 999 — Oración del Witr
sunnah.es