Sahih al-Bukhari - Hadith 952

Libro: Los Dos Festivales (Eids)
Capítulo: La forma legal de las celebraciones en los dos festivales de 'Eid

كتاب العيدين

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ مِنْ جَوَارِي الأَنْصَارِ تُغَنِّيَانِ بِمَا تَقَاوَلَتِ الأَنْصَارُ يَوْمَ بُعَاثَ ـ قَالَتْ وَلَيْسَتَا بِمُغَنِّيَتَيْنِ ـ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمَزَامِيرُ الشَّيْطَانِ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَلِكَ فِي يَوْمِ عِيدٍ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا، وَهَذَا عِيدُنَا ‏"
Nos narró Ubayd ibn Isma‘il; dijo: nos narró Abu Usama, de Hisham, de su padre, de A’isha (ra), que dijo: “Entró Abu Bakr, y junto a mí había dos muchachas de entre las muchachas de los Ansar, que cantaban acerca de lo que los Ansar se habían dicho mutuamente el día de Bu‘ath —dijo: y no eran dos cantoras—. Entonces Abu Bakr dijo: ‘¿Acaso flautas del Shaytan en la casa del Mensajero de Allah ﷺ?’, y eso fue en un día de fiesta. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” "¡Oh, Abu Bakr! Ciertamente, cada pueblo tiene una festividad, y esta es nuestra festividad."
Referencia: Sahih al-Bukhari 952
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 4
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 15, Hadith 72
Nos narró Ubayd ibn Isma‘il; dijo: nos narró Abu Usama, de Hisham, de su padre, de A’isha (ra), que dijo: “Entró Abu Bakr, y junto a mí había dos muchachas de entre las muchachas de los Ansar, que cantaban acerca de lo que los Ansar se habían dicho mutuamente el día de Bu‘ath —dijo: y no eran dos cantoras—. Entonces Abu Bakr dijo: ‘¿Acaso flautas del Shaytan en la casa del Mensajero de Allah ﷺ?’, y eso fue en un día de fiesta. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” "¡Oh, Abu Bakr! Ciertamente, cada pueblo tiene una festividad, y esta es nuestra festividad."
Sahih al-Bukhari
Hadith 952 — Los Dos Festivales (Eids)
sunnah.es