Sahih al-Bukhari - Hadith 938
كتاب الجمعة
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ كَانَتْ فِينَا امْرَأَةٌ تَجْعَلُ عَلَى أَرْبِعَاءَ فِي مَزْرَعَةٍ لَهَا سِلْقًا، فَكَانَتْ إِذَا كَانَ يَوْمُ جُمُعَةٍ تَنْزِعُ أُصُولَ السِّلْقِ فَتَجْعَلُهُ فِي قِدْرٍ، ثُمَّ تَجْعَلُ عَلَيْهِ قَبْضَةً مِنْ شَعِيرٍ تَطْحَنُهَا، فَتَكُونُ أُصُولُ السِّلْقِ عَرْقَهُ، وَكُنَّا نَنْصَرِفُ مِنْ صَلاَةِ الْجُمُعَةِ فَنُسَلِّمُ عَلَيْهَا، فَتُقَرِّبُ ذَلِكَ الطَّعَامَ إِلَيْنَا فَنَلْعَقُهُ، وَكُنَّا نَتَمَنَّى يَوْمَ الْجُمُعَةِ لِطَعَامِهَا ذَلِكَ.
Saʿid ibn Abi Maryam nos narró; dijo: Abu Gassán nos narró; dijo: Abu Hazim me transmitió, de Sahl, que dijo:
“Había entre nosotros una mujer que, los miércoles, ponía en una granja suya acelga. Y cuando era el día viernes, arrancaba las raíces de la acelga y las ponía en una olla; luego ponía encima un puñado de cebada que ella molía. Así, las raíces de la acelga eran su caldo. Y nosotros regresábamos de la oración del viernes y la saludábamos, y ella nos acercaba aquella comida, y la lamíamos. Y deseábamos el día viernes por aquella comida suya.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 938
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 62
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 13, Hadith 60