Sahih al-Bukhari - Hadith 914

Libro: La Oración del Viernes
Capítulo: El Imán repite las palabras del Adhan cuando las escucha

كتاب الجمعة

حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ،، وَهُوَ جَالِسٌ عَلَى الْمِنْبَرِ، أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ‏.‏ قَالَ مُعَاوِيَةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ‏.‏ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ‏.‏ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ وَأَنَا‏.‏ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ وَأَنَا‏.‏ فَلَمَّا أَنْ قَضَى التَّأْذِينَ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى هَذَا الْمَجْلِسِ حِينَ أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ يَقُولُ مَا سَمِعْتُمْ مِنِّي مِنْ مَقَالَتِي‏.‏
Ibn Muqatil nos relató: «Abdullah nos informó: “Abu Bakr ibn ‘Uthman ibn Sahl ibn Hunayf nos informó, de Abu Umama ibn Sahl ibn Hunayf, quien dijo: ‘Oí a Muawiya ibn Abu Sufyan (ra), mientras estaba sentado en el púlpito. El almuédano proclamó: «Allah es el Más Grande, Allah es el Más Grande». Mu'awiya dijo: «Allah es el Más Grande, Allah es el Más Grande». El almuédano dijo: «Atestiguo que no hay divinidad excepto Allah». Mu'awiya dijo: «Y yo también». Después dijo: «Atestiguo que Muhammad ﷺ es el Mensajero de Allah». Mu'awiya dijo: «Y yo también». Cuando el almuédano terminó la llamada a la oración, dijo: «¡Oh, gentes! Ciertamente, oí al Mensajero de Allah ﷺ, en este mismo lugar, cuando el almuédano hizo la llamada a la oración, decir lo que me habéis oído decir»’”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 914
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 38
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 13, Hadith 37
Ibn Muqatil nos relató: «Abdullah nos informó: “Abu Bakr ibn ‘Uthman ibn Sahl ibn Hunayf nos informó, de Abu Umama ibn Sahl ibn Hunayf, quien dijo: ‘Oí a Muawiya ibn Abu Sufyan (ra), mientras estaba sentado en el púlpito. El almuédano proclamó: «Allah es el Más Grande, Allah es el Más Grande». Mu'awiya dijo: «Allah es el Más Grande, Allah es el Más Grande». El almuédano dijo: «Atestiguo que no hay divinidad excepto Allah». Mu'awiya dijo: «Y yo también». Después dijo: «Atestiguo que Muhammad ﷺ es el Mensajero de Allah». Mu'awiya dijo: «Y yo también». Cuando el almuédano terminó la llamada a la oración, dijo: «¡Oh, gentes! Ciertamente, oí al Mensajero de Allah ﷺ, en este mismo lugar, cuando el almuédano hizo la llamada a la oración, decir lo que me habéis oído decir»’”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 914 — La Oración del Viernes
sunnah.es