Sahih al-Bukhari - Hadith 906
كتاب الجمعة
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ ـ هُوَ خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا اشْتَدَّ الْبَرْدُ بَكَّرَ بِالصَّلاَةِ، وَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلاَةِ، يَعْنِي الْجُمُعَةَ. قَالَ يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ أَخْبَرَنَا أَبُو خَلْدَةَ فَقَالَ بِالصَّلاَةِ، وَلَمْ يَذْكُرِ الْجُمُعَةَ. وَقَالَ بِشْرُ بْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ صَلَّى بِنَا أَمِيرٌ الْجُمُعَةَ ثُمَّ قَالَ لأَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ
Nos narró Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddamí; dijo: nos narró Haramí ibn Umarah; dijo: nos narró Abu Jalda —esto es, Jalid ibn Dinar—; dijo: oí a Anas ibn Malik decir: “El Profeta ﷺ, cuando el frío se intensificaba, adelantaba la oración; y cuando el calor se intensificaba, retrasaba la oración hasta que refrescara, es decir, la del viernes”.
Dijo Yunus ibn Bukayr: nos informó Abu Jalda y dijo: “con la oración”, y no mencionó la del viernes.
Y dijo Bishr ibn Thabit: nos narró Abu Jalda; dijo: “Un gobernador nos dirigió la oración del viernes; luego dijo a Anas (ra):
> ‘¿Cómo solía el Profeta ﷺ realizar la oración del mediodía?’”
Referencia: Sahih al-Bukhari 906
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 30
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 13, Hadith 29