Sahih al-Bukhari - Hadith 906

Libro: La Oración del Viernes
Capítulo: Si hace mucho calor los viernes

كتاب الجمعة

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ ـ هُوَ خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا اشْتَدَّ الْبَرْدُ بَكَّرَ بِالصَّلاَةِ، وَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلاَةِ، يَعْنِي الْجُمُعَةَ‏.‏ قَالَ يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ أَخْبَرَنَا أَبُو خَلْدَةَ فَقَالَ بِالصَّلاَةِ، وَلَمْ يَذْكُرِ الْجُمُعَةَ‏.‏ وَقَالَ بِشْرُ بْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ صَلَّى بِنَا أَمِيرٌ الْجُمُعَةَ ثُمَّ قَالَ لأَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ
Nos relató Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami, quien dijo: «Nos relató Harami ibn ‘Umara, quien dijo: “Nos relató Abu Khalda —que es Khalid ibn Dinar—, quien dijo: ‘Oí a Anas ibn Malik (ra) decir: Cuando el frío era intenso, el Profeta ﷺ adelantaba la oración; y cuando el calor era intenso, retrasaba la oración hasta que refrescara’, es decir, la oración del viernes”». Yunus ibn Bukair dijo: «Nos informó Abu Khalda, y dijo: “la oración”, sin mencionar la oración del viernes». Y Bishr ibn Thabit dijo: «Nos relató Abu Khalda, quien dijo: “Un emir dirigió para nosotros la oración del viernes y después preguntó a Anas (ra): ‘¿Cómo solía rezar el Profeta ﷺ la oración del mediodía?’”»
Referencia: Sahih al-Bukhari 906
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 30
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 13, Hadith 29
Nos relató Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami, quien dijo: «Nos relató Harami ibn ‘Umara, quien dijo: “Nos relató Abu Khalda —que es Khalid ibn Dinar—, quien dijo: ‘Oí a Anas ibn Malik (ra) decir: Cuando el frío era intenso, el Profeta ﷺ adelantaba la oración; y cuando el calor era intenso, retrasaba la oración hasta que refrescara’, es decir, la oración del viernes”». Yunus ibn Bukair dijo: «Nos informó Abu Khalda, y dijo: “la oración”, sin mencionar la oración del viernes». Y Bishr ibn Thabit dijo: «Nos relató Abu Khalda, quien dijo: “Un emir dirigió para nosotros la oración del viernes y después preguntó a Anas (ra): ‘¿Cómo solía rezar el Profeta ﷺ la oración del mediodía?’”»
Sahih al-Bukhari
Hadith 906 — La Oración del Viernes
sunnah.es