Sahih al-Bukhari - Hadith 893

Nos relató Bishr ibn Muhammad, quien dijo: «Nos informó Abdullah, quien dijo: “Nos informó Yunus, de al-Zuhri, quien dijo: ‘Nos informó Salim ibn ‘Abdullah, de Ibn Umar (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ decía: «Cada uno de vosotros es un pastor»’”». Y Al-Layth añadió: Yunus dijo: «Ruzayq ibn Hukaym escribió a Ibn Shihab —mientras yo estaba con él aquel día en Wadi al-Qura— preguntándole: “¿Consideras que debo celebrar la oración del viernes en congregación?”. Ruzayq era el encargado de unas tierras que cultivaba, en las que había un grupo de sudaneses y otras personas, y por entonces Ruzayq estaba al frente de Ayla. Ibn Shihab escribió —mientras yo escuchaba— ordenándole que celebrara la oración del viernes en congregación, y le informó de que Salim le había relatado que ‘Abdullah ibn Umar (ra) decía: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: ‘Cada uno de vosotros es un pastor y cada uno de vosotros es responsable de su rebaño. El gobernante es un pastor y es responsable de su rebaño; el hombre es un pastor dentro de su familia y es responsable de su rebaño; la mujer es una pastora en la casa de su marido y es responsable de su rebaño; y el sirviente es un pastor de los bienes de su señor y es responsable de su rebaño’. Dijo: ‘Y creo que también dijo: “El hombre es un pastor de los bienes de su padre y es responsable de su rebaño”. Cada uno de vosotros es un pastor y es responsable de su rebaño’”».