Sahih al-Bukhari - Hadith 878
كتاب الجمعة
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، قَالَ أَخْبَرَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، بَيْنَمَا هُوَ قَائِمٌ فِي الْخُطْبَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ الأَوَّلِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَادَاهُ عُمَرُ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ قَالَ إِنِّي شُغِلْتُ فَلَمْ أَنْقَلِبْ إِلَى أَهْلِي حَتَّى سَمِعْتُ التَّأْذِينَ، فَلَمْ أَزِدْ أَنْ تَوَضَّأْتُ. فَقَالَ وَالْوُضُوءُ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ.
Nos narró Abd Allah ibn Muhammad ibn Asma’, dijo: nos informó Juwayriya, de Malik, de al-Zuhri, de Salim ibn Abd Allah ibn Umar, de Ibn Umar (ra), que Umar ibn al-Jattab, mientras estaba de pie pronunciando el sermón el día del viernes, cuando entró un hombre de los primeros emigrados, de entre los compañeros del Profeta Muhammad ﷺ, Umar le llamó: “¿A qué hora es esta?”. Dijo: “He estado ocupado y no he regresado a mi familia hasta que oí la llamada a la oración, y no he hecho más que realizar la ablución”. Entonces dijo: “¿Y también la ablución? Y bien sabías que el Mensajero de Allah ﷺ solía ordenar el baño ritual”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 878
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 13, Hadith 3