Sahih al-Bukhari - Hadith 870
كتاب الأذان
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَلَّمَ قَامَ النِّسَاءُ حِينَ يَقْضِي تَسْلِيمَهُ، وَيَمْكُثُ هُوَ فِي مَقَامِهِ يَسِيرًا قَبْلَ أَنْ يَقُومَ. قَالَ نَرَى ـ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ـ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ لِكَىْ يَنْصَرِفَ النِّسَاءُ قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَهُنَّ أَحَدٌ مِنَ الرِّجَالِ.
Nos narró Yahya ibn Qaza‘a; dijo: nos narró Ibrahim ibn Sa‘d, de al-Zuhri, de Hind bint al-Harith, de Umm Salama (ra), que dijo:
“Cuando el Mensajero de Allah ﷺ pronunciaba el saludo final, las mujeres se levantaban en cuanto concluía su saludo, mientras que él permanecía un poco en su lugar antes de levantarse”.
Dijo: “Consideramos —y Allah sabe mejor— que eso era para que las mujeres se retiraran antes de que las alcanzara alguno de los hombres”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 870
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 261
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 12, Hadith 829