Sahih al-Bukhari - Hadith 866

Libro: Llamado a la oración (Adhaan)
Capítulo: La espera del pueblo por el Imam erudito religioso para levantarse (después de la oración para partir)

كتاب الأذان

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهَا أَنَّ النِّسَاءَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُنَّ إِذَا سَلَّمْنَ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ قُمْنَ، وَثَبَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ صَلَّى مِنَ الرِّجَالِ مَا شَاءَ اللَّهُ، فَإِذَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ الرِّجَالُ‏.‏
Nos narró Abd Allah ibn Muhammad; nos narró Uthman ibn Umar; nos informó Yunus, de al-Zuhri, quien dijo: me transmitió Hind bint al-Harith que Umm Salama, esposa del Profeta ﷺ, le informó que las mujeres, en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ, solían, cuando pronunciaban el saludo final tras la oración prescrita, levantarse; y el Mensajero de Allah ﷺ permanecía, y también quienes habían orado de entre los hombres, el tiempo que Allah quisiera. Y cuando el Mensajero de Allah ﷺ se levantaba, los hombres se levantaban. > “Las mujeres, en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ, solían, cuando pronunciaban el saludo final tras la oración prescrita, levantarse; y el Mensajero de Allah ﷺ permanecía, y también quienes habían orado de entre los hombres, el tiempo que Allah quisiera. Y cuando el Mensajero de Allah ﷺ se levantaba, los hombres se levantaban.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 866
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 257
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 12, Hadith 825
Nos narró Abd Allah ibn Muhammad; nos narró Uthman ibn Umar; nos informó Yunus, de al-Zuhri, quien dijo: me transmitió Hind bint al-Harith que Umm Salama, esposa del Profeta ﷺ, le informó que las mujeres, en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ, solían, cuando pronunciaban el saludo final tras la oración prescrita, levantarse; y el Mensajero de Allah ﷺ permanecía, y también quienes habían orado de entre los hombres, el tiempo que Allah quisiera. Y cuando el Mensajero de Allah ﷺ se levantaba, los hombres se levantaban. > “Las mujeres, en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ, solían, cuando pronunciaban el saludo final tras la oración prescrita, levantarse; y el Mensajero de Allah ﷺ permanecía, y también quienes habían orado de entre los hombres, el tiempo que Allah quisiera. Y cuando el Mensajero de Allah ﷺ se levantaba, los hombres se levantaban.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 866 — Llamado a la oración (Adhaan)
sunnah.es